[新聞] 童年遺憾?眾籌彌補!日本漫畫出版新模式

作者: MayBeSoft (小小瑜兒)   2018-07-24 13:39:55
https://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/31403-2018-07-24-05-00-10.html
在日本,讀者資助漫畫家完成「續集」和「完結篇」的趨勢正在擴大。過去熱門作品的粉
絲通過不斷普及的眾籌項目提供資金。漫畫家對此表示了歡迎,「可以不在意截稿日期和
編輯方針,畫出自己滿意的作品」。在漫畫市場低迷的背景下,這種模式作為新的可能性
正在受到關注。
「出連載的時候我還是中學生,憧憬過主人公的時代。現在讀起來,喚醒了我青澀的回憶
」,東京一家公司董事堀之內順三(45歲)説。這部作品是1980年代後半期開始連載的熱
門漫畫《NINETEEN 19》。他向完結篇《19 FOREVER》的眾籌項目出資了7.5萬日元。
  《19》講述了大學生與各种女性相遇的成長故事。1988~1990年連載,當時正處於泡
沫經濟期,故事背景是設計師品牌的時尚服裝和生活方式。
  在粉絲要求出續集的呼聲下,人才服務公司Creek & River開始通過眾籌募集製作資
金。88人總共籌到了343萬日元,達到目標額的1.4倍,2017年底出版了完結篇的漫畫書。
跨越30年的大結局
  支持這一切的是過去的讀者們。堀之內説:「(讀者們)已經到了能拿出一定金額的
年齡」。作者北川翔(51歲)深有感慨地表示,「我只有感謝之情,為了粉絲而畫」。他
同時表示,「我和讀者都與主人公屬於同一代人。一同長大,也許能讓讀者感覺是在參加
同學聚會」。2017年11月,北川翔與粉絲舉行了交流會。
  隨著漫畫眾籌的擴大,只要有讀者支持,作者就能畫出想畫的東西。
  「我已經是完全燃燒了,沒有遺憾了」,上世紀80年代前半期在《週刊少年Magazine
》(講談社)上連載的漫畫《南瓜酒》作者三浦MITURU(63歲)在2017年12月的「完結篇
」中宣佈引退。推動其執筆的是粉絲的出資。
  電子書內容公司beaglee運營的眾籌網站「FUNDIY」向打算轉行當繪本作家的三浦提
出了執筆請求。啟動募集後,即日達到了目標額100萬日元。最終籌集到約254萬日元。由
於籌資結果超出預期,將原定的50頁增加至170多頁。甚至實現了「希望像法國一樣以精
裝書形式出版漫畫」這個三浦多年來的夢想。
  「連載時存在各種制約,當時無法完全理解」,三浦坦承,「這次我自己很享受,沒
有遺憾地畫完了」。
  據眾籌仲介公司CAMPFIRE統計,漫畫眾籌在日本國內開始擴大始於2016年前後。在該
公司,出現了籌集1000萬日元以上資金的熱門作品。最近2年成立的計劃合計達到約5000
萬日元。
幾十萬日元就能出書
  提到內容産業的眾籌項目,電影是代表,但漫畫的製作費比較低,推動了漫畫眾籌的
普及。例如動畫電影《在這個世界的角落》向3374人籌集約3900萬日元,但製作費總額超
過2億日元。電影通過眾籌最終完成還是有困難。但如果是漫畫,有時只需數十萬日元就
能實現書籍出版。
  京都精華大學漫畫係教師、漫畫家田中圭一指出,「即使1集只有100日元,只要有數
千名讀者,在商業上就能成立,如果是喜歡的作品,有些粉絲不惜支付1萬日元」。他同
時表示,「漫畫市場增長乏力,但眾籌和按作品收費等模式將讀者和作者直接聯繫起來,
具有新的可能性」。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com