蘋果即時
超混！苗栗5鎮代出國考察報告　連錯字都一樣
又有民代考察報告抄襲事件！苗栗縣竹南鎮鎮民代表會鎮民代表出國考察報告，７月底遭
黃姓網友從鎮代會官網截圖，PO臉書「竹南大小事」，除考察日期和地點不同外，5份報
告表的考察心得竟一律都「規模程度非常壯觀遠比我國政府對業界的協助」、「足勘（堪
）台灣借鏡」等，連「堪」錯字都一樣，遭爆料混水摸魚，領納稅人的錢出國考察，卻繳
交這種連國小生都不如的報告。網友還酸「現在瞭解字字千金的由來 ，考察費用一個人
五萬耶 ！」
范姓網友近日也投訴《蘋果》指出，去年副主席李城及多位鎮民代表，分批以「考察綠美
化」名義出國考察，每次考察皆拿5萬補助，回國後繳交的考察報告卻極為簡略、混水摸
魚，甚至幾乎全部複製貼上，只修改考察地點而已，「如此領取納稅人的錢出國考察，卻
繳交這種連國小生都不如的報告，鎮民代表們到底是假公濟私！」
《蘋果》查看5份出國考察報告表，從去年6月起至今年1月止，鎮民代表出國考察的地點
有中國雲南、中國東北、日本、澳門等地，考察天數從3天至8天不等，考察目的是觀摩綠
美化。
不過，瀏覽這5份報告表，考察心得報告中欄位，都以電腦打字呈現，「基礎建設及消費
市場XX能力突飛猛進足勘台灣借鏡」或「觀光產業規畫及規模程度非常壯觀，遠比我國政
府對業界的協助，是我考察所得心得及建議。」報告只改地名，其他內容如出一轍。
竹南鎮民代表會主席方進興說，過去曾有台中市議員的出國考察心得，只有「夭壽讚」三
個字，當然被罵翻，「如果社會觀感不好，建議以後乾脆不好再編列預算。」他懷疑鎮民
代表委託代表會組員製作報告「便宜行事」，才會出現「制式化」報告，自己雖然沒有動
用出國考察預算，仍願意代替同仁向大眾道歉。
目前鎮代會官網已將五名鎮代的考察報告下架。黃姓網友留言說「謝謝各位關心這件事情
，鎮公所網頁連結拿掉了 ，希望日後還是能公佈 ，讓鎮民瞭解代表們的辛勞 ！
針對報告被捉包糗事，副主席李城接電話後說，正在開車，不方便回應。鎮民代表陳幸義
強調真的有出國考察，只是返國時間較忙，委託代表會組員處理報告書，不知道怎麼會有
複製問題。
徐姓鎮民說，代表每年爽編5萬考察旅遊費，結果連花點時間寫報告都偷懶，實在令人生
氣；巫姓鎮民則認為，反正這種情形司空見慣，各級民代都如此，見怪不怪。（楊永盛∕
苗栗報導）
https://tw.appledaily.com/politics/realtime/20180803/1403800