很多中國學者或是中國人認為，
中文是二維文字，
比一維的拼音文字，
例如英文、西班牙文，
還要有競爭力。
最常被拿來講的就是，
同樣翻譯一件作品，
中文的版本明顯就是比較薄，
另一個也常被拿來講的是，
中文面對新的事物，
只需要用原有的字去拼成新的意思，
例如：蛋白質、火山矽肺症，
而英文完全就是一個全新的單字，
到現在英文已經累積了一百多萬的單字，
超出人類的負荷，不利知識的傳遞。
所以有理論主張，
中文比英文還要有競爭力。
我是覺得有點道理，
但是，現實是，
對人類有巨大貢獻的發明或發現，
都不是中文的使用者，
問題出在哪？