[問卦] 數字2跟兩要怎麼跟外國人解釋?

作者: TurtleGods (我是頭長長的蛇龜)   2018-08-07 13:19:41
當一個想學中文的外國人
問你2(ㄦˋ)跟兩要怎麼使用時,要怎麼跟她解釋呢?
以下數字念2(ㄦˋ),兩念(ㄌㄧㄤˇ)
就像....
我們會說兩點,但是不會說2(ㄦˋ)點
兩點二十分,都有用到怎麼辦@@
582,不會說五百八十兩,會說五百八十2,數字在個位是念2
兩百萬,沒人說2(ㄦˋ)百萬
一百二十二,一百兩十兩,數字放到十位數以上反而也是念2
一千兩百二十五,有2又有兩
當然,你也可以說2百五,不過收錢通常說兩百五
有沒有二跟兩要怎麼分的八卦?
有沒有87級分的中文數學系的高手能來解釋一下?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com