1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為什麼和平路不叫Peace Rd. ?

作者: zoiagapo (Nil)   2018-08-21 19:52:16
台灣的道路地名基本上都是音譯。
唯一的例外就是羅斯福路Roosevelt Rd.
可是有些路名直接意譯不是很好嗎？
比如和平東路 Peace East Rd.
歪果仁一看就了。
有沒有這方面的八卦？
繼續閱讀
[ＦＢ] 政經 穿越時空打臉昔柯醫師投書批宋楚瑜anny8523[問卦] 中文是不是很沒邏輯啊？例如抽菸Kndog[新聞] 議員邀發誓「沒歪哥」 涂醒哲：你也發誓aq10203040[問卦] youtuber是怎麼跳一下就換地點的ohyeah5566[問卦] 如果男性交配完就會死去sven1130Re: [問卦] PTT公布搜尋熱門關鍵字的話？tony900735[問卦] 台灣太陽能產業484快倒了？WeiYinChen16Re: [新聞] 柯文哲痛批宋楚瑜.張昭雄 18年舊文遭挖出rdadi[問卦] 把自己推文截圖的人在想甚麼?Rusnake5566[問卦] 三寶真的殺傷力很大嗎？abcgo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com