[問卦] 漢堡為什麼要翻作漢堡!

作者: gerychen (邪惡肥宅)   2018-08-21 23:50:54
餓死抬頭
漢堡明明是外來的食物
卻翻成漢堡這兩個字
堡還算可以理解
就當作是在講這個食物疊的有像城堡
但怎麼可以說是漢堡呢!
就是算外來語音譯也不能這樣翻阿
明明就一點漢的感覺都沒有!
484!
有卦否?
到底為什麼漢堡會被翻成漢堡的卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com