PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 漢堡為什麼要翻作漢堡!
作者:
gerychen
(邪惡肥宅)
2018-08-21 23:50:54
餓死抬頭
漢堡明明是外來的食物
卻翻成漢堡這兩個字
堡還算可以理解
就當作是在講這個食物疊的有像城堡
但怎麼可以說是漢堡呢!
就是算外來語音譯也不能這樣翻阿
明明就一點漢的感覺都沒有!
484!
有卦否?
到底為什麼漢堡會被翻成漢堡的卦?
繼續閱讀
Re: [新聞] 檢討勞動環境與預算 柯文哲授意競辦設財
yashiro
Re: [FB] 劉坤鱧 鄉民要的柯P慣老闆證據來了
maxlaw
[問卦] 酒駕是不是Taiwan Value的體現?
gta1999
[問卦] 等等要去踢館 先挑戰掃地的矮子 好嗎?
iXXXXGAY5566
[FB] 簡舒培:我不是柯黑、也不是柯粉
jiern
[問卦] 莎木為什麼能讓粉絲苦等數年
MEVIUS
[新聞] 輕忽?屏東半年3千件車禍 死傷多18-24
uvegotmail
[問卦] 識時務者為俊傑那??
xzcb2008
Re: [問卦]大 家 該 原 諒 違 法 警 察 林 秉 毅 了吧
gn01914712
[FB] 陳沂:去Tangalooma海豚島與世隔絕了
qwer911
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com