※ 引述《moonchaser (胖叔叔救我)》之銘言：
: 標題: [新聞] 薩爾瓦多翻臉不認人 竟反批台灣「卑鄙」
: 時間: Wed Aug 22 10:26:20 2018
:
: 1.媒體來源:
:
: 自由時報電子報
:
: 2.完整新聞標題:
:
: 薩爾瓦多翻臉不認人 竟反批台灣「卑鄙」
:
: 3.完整新聞內文:
:
: 〔即時新聞／綜合報導〕我與薩爾瓦多昨斷交，外交部長吳釗燮表示，因薩國不斷要求總
: 額超過8千億元的資金投資，我國經評估後認為該案發展性低，無意參與標案後薩國轉向
: ，對此薩爾瓦多反批台灣指控是「卑鄙」、「完全錯誤」。
:
: 綜合外媒報導，台灣昨與與薩爾瓦多斷交，外交部長吳釗燮指控，薩爾瓦多正在進行總統
: 選舉，薩國執政黨向我要求挹注選舉經費，但這樣的政治獻金違背我國民主原則，因此無
: 法答應；綠委王定宇更爆料，薩國要求我方投標聯合港開發案，內容為薩國聯合港特許經
: 營權40億美元（約1200億台幣），其他還有周邊自由經濟特區230億美元（約6900億台幣
: ）、每年維持費約2500萬美元（7.5億台幣）等逾8千億的資金投資。
:
: 我方經專業評估後，認為開發性低，曾向薩國表示，就「能參與的部分也能參與」，但仍
: 無意參與標案，懷疑中國在聯合港開發案「給了承諾」，遂使薩爾瓦多轉向。
:
: 對於台灣的指控，薩國總統府發言人洛倫扎納（Roberto Lorenzana）反批台灣指控「卑
: 鄙」且「完全錯誤」，還聲稱「其他國家都已經和北京建立了外交和經貿關係」，他強調
: ：「我們不能違背世界潮流，忽略中國已經是世界第二大國、在全球經貿出口的領導地位
: 」、「這對我們國家來說至關重要。」
:
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
:
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2526989
:
: 推 MicroGG: 不是阿，有人知道卑鄙的英文怎麼罵嗎 223.141.132.216 08/22 10:59
: → MicroGG: 記者寫報導怎麼翻卑鄙出來的 223.141.132.216 08/22 10:59
應該是這篇去寫的吧
https://goo.gl/u1BQ5d
In an interview with state television, presidential spokesman Roberto
Lorenzana called Taiwan’s allegations “base” and “totally false,” noting
that other countries have opted to have diplomatic and commercial relations
with Beijing.
還真的就是卑鄙
不然我也不知道要翻什麼就是了
解讀來龍去脈的話大概就是 罵台灣指控他們跟中國有利益交換放棄台灣
這件事是完全錯誤且卑鄙的指控
阿你們有本事就跟台灣斷交但不跟中國建交 不然就是兩邊都建交 看你行不行啊...