PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 某些台語找不到對應的中文詞
作者:
w271235
(老魏)
2018-08-22 23:38:31
各位多益1000分,精通20國語言的鄉民
有一些台語詞彙很難翻譯成中文的
像是Sang Sang,形容身體微恙,有一點疲倦,不太舒服。
或是Seeng,形容傷口擦藥時的刺激性疼痛。
有人要幫翻譯嗎,另外問還有類似的詞嗎
繼續閱讀
[問卦] 全省都買的到就沒包含金馬嗎?
icrt000000
[新聞] 反南鐵東移抗議 質疑存在土地開發利益
CRESTY
Re: [新聞] 手扶梯夾少女頸竟不敢救 廣三SOGO遭爆扯謊卸責
xu33
[問卦] Mina老婆哭倒在我懷裡怎麼辦
alan4ni
[公告] 嗚嗚嗚 水桶
girl55665566
[問卦] 美國窮人是不是比台灣窮人還要爽?
twmadrid
Re: [新聞] 機車棄嬰案/跟百人發生過性關係 21歲女
sex8088
[新聞] 雷恩增強為5級颶風 直撲夏威夷
iam168888888
[問卦] 登入1000天是不是很強
flannery0123
[新聞] 陸非洲豬瘟疫情升至國安層級 增簡訊宣導
alterna
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com