1.媒體來源:
民視新聞
2.完整新聞標題:
「西馬隆」兩度登陸日本「蘇力」襲韓 兩地分傳災情
http://news.pchome.com.tw/living/ftv/20180824/index-15350856000632519009.html
3.完整新聞內文:
今年（2018年）第20號颱風「西馬隆」，昨（8月23日）晚兩度登陸日本，挾帶的強風豪
雨在中西部地區造成上萬戶停電，鐵路航空交通大受影響。另一方面，6年來第一個登陸
南韓境內的颱風「蘇力」威力雖然減弱，但仍在各地釀成大小災情。
8月23日晚間，今年編號第20號的颱風「西馬隆」兩度自德島縣東方海岸以及兵庫縣南方
海岸登陸日本。大範圍暴風圈帶來的風雨讓鄰近的近畿至西日本等地傳出多起災情。
福井縣的住宅區到處可見被風雨吹翻的鐵皮屋頂，甚至有電線杆被強風連根拔起，各地也
有多人因大風跌倒受傷。
颱風警戒區內的兵庫縣神戶市也對10萬居民發布緊急避難通知，防範風雨釀災。
「西馬隆」挾帶的爆量雨水讓暴風圈內的日本中西部多地，降下每小時100毫米以上的破
紀錄降雨。和歌山地區出現多條河流暴漲，大水甚至淹入民宅內。
颱風還造成日本中西部超過7萬戶停電，鐵路交通也出現大範圍停駛，還有近60班國內外
班機停飛。關西機場還有飛機貨櫃被強風吹到跑道，導致跑道被迫暫時封閉。
日本氣象廳分析，「西馬隆」正以時速50公里一路向北，預估晚間將再度登陸北海道一帶
，並減弱為溫帶低氣壓。但警戒圈內的北日本地區，週末仍須嚴防風雨成災。
鏡頭轉到朝鮮半島，第19號颱風「蘇力」也在8月23日晚間自西南方的木浦一帶登陸，成
為自2012年以來第一個登陸南韓境內的颱風。
強勁風雨造成各地民宅損壞，屋頂的太陽能板也全毀於一旦，一度有超過2萬戶停電，還
發生有女性在海邊觀浪慘遭海浪捲走失蹤。南韓氣象廳表示，隨著「蘇力」持續向東走，
南韓8月24日午後就會脫離暴風圈。