※ 引述《brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)》之銘言：
: 基本上啦 Chinese =China=中國=中國人
: 那我跟我說Chinese Taipei 不是中國 而是台灣
: 他說我英文是不是有什麼障礙= =
: 我該怎麼跟他解釋唉？
加拿大有個地方叫作「卑詩省」.
英文叫 British Columbia.
前面那個詞正正就是英國, 但這個地方絕對不是英國而是加拿大無誤.
當年這地方曾是英國殖民地, 在 1871 年, 因為經濟太霉的緣故, 英國決定放
棄這個地方, 讓他加入加拿大聯邦, 成為加拿大第六個省份. 卻保留 British
這個字, 告訴他, 曾經被英國殖民過的地方不等於就是英國, 名字上有英國也
只是歷史或政治理由, 中國同左.