https://tchina.kyodonews.net/news/2018/08/81227d131bd1.html
快訊
【共同社北京8月31日電】日中兩國政府13日在北京召開的“財長對話”上彙總協議文件，其中稱“保護主義不會給任何國家帶來利益，將維持和推進基於規則的多邊貿易體制”。兩國政府在協議文件中就貨幣互換協議等金融合作指出“將迅速推進有關工作”。（完）
詳迅：
【共同社北京8月31日電】日中兩國財政與金融部門31日在北京舉行謀求政策合作的“日
中財長對話”。中國財政部長劉昆在會談伊始，似乎是考慮到美國挑起的貿易摩擦，表
示全球經濟中單邊主義、保護主義正在升級，強調應利用多邊機制合作應對。
　　日本副首相兼財務相麻生太郎指出：“考慮到兩國經濟處於重要局面，希望進行坦
率對話。”麻生表示願意展開密切合作，以促成首相安倍晉三與中國國家主席習近平最
快10月舉行的日中首腦會談取得成果。
　　中國企業債務過剩問題和人民幣匯率的不穩定動向似乎也成為話題。雙方有意推進
“貨幣互換協議”等金融合作，並鞏固強化關係的基礎。
　　與美國展開關稅制裁交鋒的中國政府為避免經濟減速，傾向於採取經濟刺激措施。
由於其結果可能導致金融機構不良債權增多和低效產業被姑息，日本方面對此提高了警
惕。
　　中方對穩定應對老齡化的養老金制度高度關注，對話中彙報了迄今的共同研究結果
。此次日本金融廳幹部首次參加對話，日本央行也有相關人士出席，以應對議題的擴大
。
　　日中關係因尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題一度惡化，金融危機時相互融通貨幣的
“貨幣互換協議”於2013年失效。為能配合舉行首腦會談決定重啟，雙方將就內容展開
協商。