Re: [問卦] 有沒有學英文難度>>>>>中文的卦?

作者: WomanizerNo7 (花無缺)   2018-09-01 17:20:52
※ 引述《taccor7788 (~~~~)》之銘言:
: 很多人喜歡把單字量掛在嘴上
: 如果單字量認識得夠多英文就會學得好
: 那google翻譯一定翻的超級好
: 不會讓人看得一頭霧水
: 尤其英文最難最難的地方就是
: 單字單獨有一個意思,但句子連起來又是完全不同的意思
: 還有片語也是,你只知單字的意思根本猜不出片語的意思
: 然後老師就會跟你說這些片語是因為XXX典故,背起來就對了
: 於是背單字又背片語,光這些就夠你受的了
: 有沒有學英文難度>>>>>中文的卦?
爸脫!
我大中華語言歷史源遠流長
說比英文簡單根本是天方夜譚
我隨便給你一句中文你翻成英文看看
你可以原汁原味翻出來我隨便你
題目:
「這個人手很乾淨,腳也很乾淨,但是他手腳不太乾淨」
請作答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com