※ 引述 《xxio (登祿普)》 之銘言:
:
: UDN
: 柯文哲遭指移植法輪功器官 議員:建議他出面說明
: https://udn.com/news/story/6656/3345414
:
: 2018-09-03 09:57聯合報 記者張世杰╱即時報導
:
: 作家伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)著作《屠殺》,將在台灣發行,有媒體報導,出版
: 社「蝴蝶蘭文創」在媒體刊登全版廣告,並摘錄書中內容,指現任市長柯文哲在台大擔任
: 醫師期間,帶病人到中國進行器官移植,並知情器官都來自法輪功,引發討論。
:
: 民進黨台北市議員簡舒培、國民黨台北市議員鍾小平今天上午接受廣播節目專訪,主持人
: 詢問,2014年選舉,該本書在海外出版,當時柯陣營透過律師函渡過危機,隨著今年市長
: 選舉倒數,現在攻擊柯文哲的東西會陸續出爐?
:
: 鍾小平表示,他是少數在國民黨內支持法輪功的人,他更直言,若柯文哲真有涉入摘器官
: 事件,或有證據顯示柯文哲確實有參與,那就太嚴重,這是無法形容的嚴重,已經不是勝
: 選、敗選問題,而是退選問題。
:
: 簡舒培認為,法輪功學員在中國遭受不人道對待,這個是事實,建議柯文哲出面說明,包
: 括相關捐贈或程序,因為這是整個世界不能接受的事情,太過於殘忍。
:
: 媒體提到《屠殺》於2014年8月在國外出版,時間點正巧是柯文哲參選台北市長期間,當
: 年柯陣營已否認,當時柯文哲強調,他在台大醫院非負責器官移植手術,而是移植後照護
: ,也沒到中國買賣器官,並駁斥沒有到中國談過任何器官買賣的事。
:
: 媒體報導,《屠殺》最近將在台灣出版,出版社「蝴蝶蘭文創」在紙媒刊登全版廣告,由
: 「蝴蝶蘭文創」負責人吳祥輝署名及作者授權書,廣告摘錄《屠殺》第九章上半段的內容
: ,整理出伊森.葛特曼對柯文哲的專訪的4個重點,稱柯文哲從台灣帶不知道是台大醫院
: 或是他私自接觸的病人,到中國進行器官移植,並指出「柯文哲確知:所有的器官都會來
: 自法輪功。」
:
:
:
:
: 5.備註:
:
: 看的好膩呀 都沒有新梗
: 兩個議員藍綠一家親 挺好的就是
:
我是覺得這本書87%不會出版
連博客來誠品都還沒有新書預告
而且真的出版也會被原文拿來比較
翻譯這種東西就容易引起誤解
一個原作者已經親自說明的東西
這麼巧這時候要出中文版
意圖太明顯了
根據柯4年前的回應
有要求作者比對錄音檔修改書的內容
作者也有回信原書內容有錯
就算這次真的出版了
如果中文版是翻譯舊內容
那我真不知道蝴蝶蘭文創到底有沒有腦