其實就只是他出版之前會跟作者簽署 所述內容正確無誤
如有虛構願負責任的話啦
所以 不用太意外說他有跟作者確認
不然等等出版後被告內容不實 要負連帶責任吧
通常你就業也是這樣
會讓你簽署一些切結書
避免後續麻煩
他頂多就說我都有確認書本內容是正確的
然後把問題推給翻譯的人 就沒他的事情了
她也只是看了書 然後出面指責柯文哲有問題
如果真的那麼確定 老早上市的時候就找他來了
※ 引述《STi2011 (鳥王達)》之銘言：
: 三立
: 指《屠殺》器官移植描寫無誤　吳祥輝下午按鈴提告柯文哲！
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=425346
: 2018/09/04 15:04:00
: 政治中心／綜合報導
: 「蝴蝶蘭文創」昨（3）日在報上刊登全版廣告，宣傳伊森・葛特曼（Ethan Gutmann）的《
: 屠殺》將於台灣發行，並摘錄內容指台北市長柯文哲帶病人前往中國進行器官移植，並確知
: 所有器官都來自法輪功，引發政壇軒然大波。柯文哲昨回應，此事他4 年前選舉時已澄清過
: ，並稱出版社負責人吳祥輝只是「拿錢辦事」的「打手」。今（4）日上午吳祥輝召開記者
: 會指事件「正確無誤」，下午並前往台北地檢署，按鈴控告柯妨害名譽。
: 指書中描寫無誤　吳祥輝下午告柯文哲作家吳祥輝（圖）4日召開記者會表示，「屠殺」一
: 書對台北市長柯文哲的描寫無誤，而作者經柯文哲3次確認後才出版，由於他已取得授權，
: 任何對書的不實陳述都是侵犯權益與名譽，他下午將對柯文哲提告。中央社記者張皓安攝　
: 107年9月4日 ID-1528350
: ▲吳祥輝4日召開記者會指《屠殺》一書描寫無誤。（圖／中央社）
: 面對《自由時報》A5的全版廣告，柯文哲昨表示，器官移植是很專業的東西，很容易查證，
: 自己4年前在電視辯論時已經拿出作者伊森的澄清信函了，他並正與法務局長袁秀慧討論是
: 否提告，還質疑吳祥輝只不過打手，背後有金主。
: 「蝴蝶蘭文創」負責人吳祥輝則在今早召開記者會，表示《屠殺》是伊森歷時多年調查才撰
: 寫完成，並前後3次與柯文哲通信，經確認無誤後才出版。他稱此事關乎台灣在國際人權上
: 所扮演的角色，並非為了選舉。而柯文哲卻稱自己從沒說過「所有器官來自法輪功學員」，
: 這已侵害了書的權益，也糟蹋了諾貝爾和平獎提名人伊森與吳祥輝的名譽，所以下午他將到
: 台北地檢署提告柯文哲。
: 會後下午1點多，吳祥輝果然現身台北地檢署，按鈴控告柯文哲涉嫌妨害名譽和毀謗，並追
: 加民事損害賠償金1000萬元。
: 吳祥輝，北檢，柯文哲，妨害名譽。潘千詩攝影 ID-1528302
: https://attach.setn.com/newsimages/2018/09/04/1528302-PH.jpg
: ▲吳祥輝北檢按鈴控告柯文哲（圖／記者潘千詩攝影）
: 備註：
: 按下去了