祥輝ｂｒｏｔｈｅｒ昨天一連串的質疑，讓神父擊節讚嘆，不自禁地給予肯定支持，
看了祥輝ｂｒｏｔｈｅｒ的爆料
請恕神父無法撤出他的懷疑，其實這些始終和選戰沒什麼關聯，只是一種求真的精神。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1917052678337998&id=150581091651841
我想我得肯定祥輝ｂｒｏｔｈｅｒ，讓該書的譯文滑入大眾的知中，即使人們對待該事情的
看法是分歧的．
　
若根據上報這篇報導：
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=47449
　
那部份人的認知可能是，Ｄｒ.Ｋｏ像一個偵探一樣，為了「調查移植病患的照護品質赴中
國」，然後在無意間得知了真相，Ｄｒ.Ｋｏ心中的正義感爆發，創建了一個標準化的醫療
表格，而這樣做可以讓摘取法輪功學員器官的事「地下化」，非常遺憾的只能解決９５％的
問題，但是對方仍然不肯做．
　
若是如此，Ｄｒ.Ｋｏ應該足以加入正義聯盟才對．
　
這是個美好的故事，不過仍然讓人難以相信，除了與該書記載的內容不太符合，也似乎違背
了常理．
　
在原文書中，作者明確告知了「Mabe he could enen sold the system」，顯示Ｄｒ.Ｋｏ
設計的這個ｓｙｓｔｅｍ是可以賣錢的，Ｄｒ.Ｋｏ簡直是佛心來著，想幫助別人解決問題
而沒被採用，然而，這段話在書的語境中，卻不是這麼一回事．
　
神父看了譯文和原文，應該和報紙上的一致，Ｄｒ.Ｋｏ創建的這個ｓｙｓｔｅｍ，應該是
在談完價碼以後，某個程序開始之後，
　
「And Dr.Ko smiled and thanked them politely, and the process began. But at the
point of victory, 」
　
不過他的中國外科醫師朋友，告知他， 「the harvesting of Falun Gong」將因為奧運而
暫停，但當奧運一過，就會再開始．
　
「in fact his Chinese surgeon friends had already let him know discreetly that t
he harvesting of Falun Gong would be put in hold as the Olympics approached. Whe
n it was over—they would do it again」
　
這是來自此條目中初稿的原文，不過對照書中原文，稍做修飾，而原文中也確實提到了卡拉
ｏｋ還有酒，「 The karaoke bar. The cognac followed by the Mao-Tai」關於Ｄｒ.Ｋ
ｏ和中國醫生的對話，也是在進行這些活動之後，他們告訴他「你是自己人，是我們的兄弟
」他們知道他的煩惱，會給他自己人的價格，而所有的器官都來自何處．
　
「all the organs will come from Falun Gong」
　
在這裡，葛特曼沒有明確交代最後器官移植了沒，但是Ｄｒ.Ｋｏ非常明顯的並不是去「調
查移植病患的照護品質赴中國」，如果是，那也是名義上的，至少在書裡頭記載的是別的目
的，他是去尋求移植的器官，而經歷了一個討價還價的過程，他敘述了他成功殺了價，但沒
有記載最後有沒有完成．
　
對照上報記載作者的後續訪談，依舊是模糊的，「或許柯是代表醫院而非病患跟中國談判、
或許柯與外科醫師從未去過卡拉ＯＫ吧、又或許柯未曾替台灣病患到中國預約移植」
　
這許多或許，都是他曾在書中記載過確立的事情，而在事後的訪談以「或許不是」帶過．
　
然而他堅持沒有更改書中的內容．
　
所以，這有多種情況，無論是一場不合法或失敗的交易，或是一場合法但失敗的交易，或是
不合法但成功／失敗的交易，當這些器官都是來自法輪功，而Ｄｒ.Ｋｏ明確得知時，都注
定了這個行動是違反道德的，也並不是第一個有如神話般的故事，理解，或猜想．
　
請恕我無法撤出我的懷疑．
　
當然，那也停留在懷疑的層次，依舊無法論斷Ｄｒ.Ｋｏ到底做了沒有，但書中的論述得到
了本人的認可，在這個條目中，他記載了相關的信件往來，還有初稿的內容．
　
至於Ｄｒ.Ｋｏ的ｆａｎ，簡稱ｋｏ　ｆａｎ，如果想來感性討論的話，並無不可，但如果
只想藉著來滿足心中認知的對於Ｄｒ.Ｋｏ有利事實，並希望對方遵從，那麼神父就不吝驅
逐了．
　
比選戰更要的是求真的精神，我選擇了後者，當然我希望民進黨能六都全勝，但很遺憾，後
者更加重要．
　
與其相信Ｄｒ.Ｋｏ的神話，不如去尋找真言套索，關於Ｄｒ.Ｋｏ的疑慮並不會消失，接近
事實的真相將會存在於此，這不容侵犯．
　
這始終和選戰沒什麼關聯，就算有，那又如何？神父非民進黨人，並不用為黨派的利益而旋
轉真知．
　
求真的精神大於一切，稱呼我為柯黑並無不可，不過我其實是Ｋｏ　ｈｅｙ．
　
戳破Ｄｒ.Ｋｏ虛偽的面具，讓他ＨＥＹ起來，這就是吾之使命．