1.媒體來源:
中國時報
2.完整新聞標題:
歐陽娜娜IG用錯成語 網友狂調侃：該好好讀書
3.完整新聞內文:
18歲女星歐陽娜娜3年前從美國頂尖柯蒂斯音樂學院休學，在家自學並全力衝刺演藝圈工
作，但今年6月她決定重回到校園讀書，1日時她跟妹妹歐陽娣娣一起飛往美國波士頓，將
赴波士頓伯克利音樂學院學習編曲等課程，正式宣布將暫離演藝圈。
讀書之前，歐陽娜娜上個月利用15天，完成了9場「18跨界巡迴音樂會」，最終場北京站
結束後，她在IG感性致謝：「18歲的巡演，從北京開始，也在北京結束。」想跟粉絲分享
心情，提到：「15個日日夜夜，南轅北轍，累，並快樂著…愛你們。」
有網友看到歐陽娜娜的成語用詞，截圖在Dcard論壇瘋傳，表示「一開始不以為意，但越
想越不對勁」，該網友困惑南轅北轍是這樣用的？或是歐陽娜娜有想表達其他意思？還讓
該網友上網到教育部辭典查詢「南轅北轍」的意思。不過原PO也強調，「沒有要攻擊任何
人喔，請大家笑笑看過」。
歐陽娜娜該篇PO文的留言，也被許多粉絲開玩笑提點「南轅北轍來朝聖！」、「不是南轅
北轍，是南征北討」、「南轅北轍不是這樣用的啦娜比 」、「我在Dcard看到的啦，超好
笑！」、「再不好好讀書啊」，還有不少粉絲祝福，「祝學業順利」、「辛苦你了，大學
要加油！」事後歐陽娜娜也急忙更改發文內文，刪掉「南轅北轍」一詞。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180904004271-260404
5.備註: