PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 如何在中文用語方面反攻大陸?
作者:
alinalovers
(凜冬將至企鵝在天涯)
2018-09-05 13:03:55
我必須先聲明,我不反對中國新用語進入台灣,我反對的是舊有詞語被取代,隨便舉兩個例
子:
發車單的人常被稱為「老司機」,基本上這個詞是從網路流行後才開始存在並傳入台灣,我
不反對
影片被叫成「視頻」,這個我就不同意了,為什麼video已經有影片這個專屬用詞了,還要
捨之去用視頻這個外來語呢?這種行為不是脫褲子放屁嗎?
一種是純粹的文化交流,一種是血淋淋的文化入侵,不要再把這兩種意義不同的外來語混為
一談了
繼續閱讀
[新聞] 南一:知己知彼 讓學生了解對岸
cbov
[問卦] 朋友加入老鼠會了怎辦
jacky844a
Re: [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷:沒事兒沒事
rial
[問卦] PTT的水準有高於其他論壇嗎
siriusc
[問卦] 本本這種台女喜歡什麼?
DoraGmon
[問卦] 白貓貓結屎面不喜歡給小模妹子抱?
leopika
Re: [新聞] 大巨蛋問題怎解? 丁守中:上任後兩個月
Whitening
[新聞] 影/請不動!吳音寧堅持不備詢 徐世勳:
venson
[問卦] 東印度公司沒有超能力怎麼能跟海盜打平
knife5566
[問卦] 在北農上班沒人管 是不是很爽呀?
magicbook123
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com