Re: [問卦] 如何在中文用語方面反攻大陸?

作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯)   2018-09-05 13:03:55
我必須先聲明,我不反對中國新用語進入台灣,我反對的是舊有詞語被取代,隨便舉兩個例
子:
發車單的人常被稱為「老司機」,基本上這個詞是從網路流行後才開始存在並傳入台灣,我
不反對
影片被叫成「視頻」,這個我就不同意了,為什麼video已經有影片這個專屬用詞了,還要
捨之去用視頻這個外來語呢?這種行為不是脫褲子放屁嗎?
一種是純粹的文化交流,一種是血淋淋的文化入侵,不要再把這兩種意義不同的外來語混為
一談了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com