https://www.ettoday.net/news/20180908/1254589.htm
駐日代表處態度真的差？「7+1篇日人留言」點破真相
2018年09月08日 23:07
生活中心／綜合報導
日本近日連續風災與震災，我駐日代表處人員服務態度「負評不斷」，就連新聞媒體都報
導日本人其實也看不下去，但真是如此嗎？對此，作家老侯8日在臉書上表示，他排除這
兩天因新聞效應、刻意上網挑釁的留言，「我選了1個月以前的留言，挑那種眾人按讚的
幾篇，附上翻譯，讓各位瞧瞧我們的代表處在日本人眼中是啥形象。」他共選出以下「
7+1篇」日本人角度的留言，點破服務態度的真相。
第一篇：
「え？台湾人って、こんなにゴミクズなの！？
受付の女、態度悪過ぎなんだよ
何様だよ お前まさか自分が良い女だと勘違いしてないよな？wwww
ネタだよな？w
笑わせんなwwwww」
《翻譯》咦，台灣人真這麼垃圾？
櫃檯那女的，態度差得離譜！
妳誰呀？以為自己是美女？
搞笑！
笑死人！