大家早安大家好
小妹我在看漢化組時
常常A給B遞東西時說的 「hai」 都會翻成 「給」
但是原本中文用法中，有人這麼說嗎？？
應該翻成「來」比較接近生活的用法吧？
有沒有為什麼要這麼翻的八卦？
Ps.小妹我看到有些人打文章，同人小說之類的
也都會用這個「給」的用法
給人的感覺跟用「嘛ww」有著相同的煩躁感呢...