Re: [問卦] 為什麼外國人特別會寫書

作者: bota (llll)   2018-09-13 19:18:52
※ 引述《volley123 (菜逼八)》之銘言:
: 各位大大安安
: 乳題
: 很多科目的經典教科書都是
: 厚厚的一本原文書
: 當然 原文書大多是外國的學者寫的
: 為什麼外國人特別會寫書呢
: 厚厚一本讀都很難惹
我覺的風格不太一樣
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21828328709011
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21826281339667
以這兩本來說,
歪國人寫的, 從 甚麼叫做生物, 開始扯,
然後每一章, 比如說講到花, 他就拍一種植物, 然後介紹這種植物
是長在哪裡, 當地人會怎麼利用他之類的 "廢話"
我們中國寫的書, 不會這麼多廢話, 比如說, 講到花, 就單刀直入
從花的結構, 花萼,花瓣, 等, 及其功能開始講,
其實是比較像補習班的講義的寫法
酸民如果有經驗, 用心把原文書整理成筆記, 大概只有五分之一厚,
就可以看出, 原文書, 廢話有多少了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com