1.媒體來源:
TechNews
2.完整新聞標題:
非洲豬瘟疫情延燒，恐蔓延全球
3.完整新聞內文:
據消息指出，非洲豬瘟在中國大爆發之後，歐洲地區的比利時也檢驗到 2 起案例。
除了羅馬尼亞外，近日在比利時盧森堡與法國的邊境上發現了 2 例非洲豬瘟病例，法國
農業部長Stéphane Travert 已第一時間出來呼籲圍堵。他強調，非洲豬瘟（ASF）傳播
速度非常快，必須立即制定針對的行動計畫，和比利時交接的四省展開相應的防範措施，
包含分區監察及禁止打獵等規定。目前消息指出，比利時的豬瘟來源是野生豬，應不是來
自中國的傳染。
但目前中國的疫情仍然不能令人放心，原本非洲豬瘟就長期在歐洲有所流傳，因為現在仍
沒有根治的方法，只不過通常一發生就會被政府大力防堵，往往不致釀成災難，大部分疫
情也僅在非洲及歐洲。然而此次，非洲豬瘟在中國大規模爆發，引發世界的關注，恐怕將
會迅速擴散到其他鄰近國家。
據信，目前的中國豬瘟病毒株是來自俄羅斯東部，此前俄羅斯也才剛爆發豬瘟，撲殺掉近
200 萬頭豬。而近期貿易戰，中國封堵美國豬肉，轉向俄羅斯進口，導致病死豬流入中
國。目前日本也爆發豬瘟疫情，但並非非洲豬瘟。
首次到亞洲
非洲豬瘟於 20 世紀初於肯亞首次被發現，疫情原本只限於非洲大陸，但如今已散播至南
歐及加勒比海群島，後來更蔓延到俄羅斯，今年首次傳染到亞洲地區。此病毒非常頑強，
無法治癒也沒有疫苗，可以在冷凍的狀況下仍然可以存活 3 年之久，很難完全防堵。但
弱點是懼怕高溫，一般烹飪即可殺死，如發現疫情通常都是集體焚化。
而這次是在中國首度散播，沒有第一時間反應過來的狀況下，疫情越來越嚴重，據中國媒
體報導，許多業者也是首次聽聞此事，甚至不認為會蔓延到自家，所以完全沒有準備，甚
至有人認為是謠言。雖然政府已下達管制命令，許多自動化工廠已經停工，但一些小型豬
戶仍然在流通買賣，成為防疫漏洞，一個月內公開的疫情已達 14 件以上。
豬價恐攀升
中國政府已開始在農村展開相關疾病預防的教育宣傳，並禁止使用餿水餵食豬隻，飼料餵
食前也應加熱。然而這對成本較高的小農會是很大的打擊，且在政府禁止流通之下，有
16 個省分的市場已經關閉，部分市場上豬隻價格已急遽上揚。雖然人民日報還特撰文指
出，非洲豬瘟不會傳人可安心吃，但此言引發輿論強烈不滿。
聯合國糧農組織表示，中國非洲豬瘟病毒擴散至全亞洲已幾乎是必然，南韓已傳出病毒檢
測案例，消息指出，來自中國的香腸及豬肉水餃等製品帶有豬瘟。目前馬來西亞政府已下
令禁止中國豬肉進口，其他亞洲國家也都嚴陣以待。
台灣農委會也表示，將協調各部會嚴加防範，禁止任何輸入中國豬肉的行為，尤其是網拍
，若真的爆發疫情，損失將上看 2 千億台幣。就算豬瘟病毒無法傳染人類，但對全球農
業經濟的打擊恐怕無法避免。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y8rev4f8
5.備註:
所以在歐洲堵的住，在中國堵不住還預計傳給全亞洲。