Re: [新聞] 處理關西風災遭批NHK:蘇遺言覺得痛苦

作者: kimuta (奇姆塔)   2018-09-14 19:56:51
蘋果更新的內容多了這段
但日本《產經新聞》和時事通信社在今天的報導,都引用關西機場的說法,稱《環時》宣
稱派巴士到機場的說法是假新聞。
我們就找一下這兩家媒體的報導好了
產經新聞
http://www.sankei.com/world/news/180914/wor1809140019-n1.html
【台北=田中靖人】台湾の外交部(外務省に相当)は14日、台北駐大阪経済文化弁事
処(領事館)の蘇啓誠(そ・けいせい)処長(61)が同日朝、自殺したと発表した。
外交部は自殺の動機は明らかにしていない。
 蘇氏は台湾南部・嘉義県生まれ。1991年に外交部に入り、台湾の対日窓口機関、
亜東関係協会(当時)の副秘書長などを経て今年7月、那覇弁事処処長から大阪弁事処
処長に転任した。
 台風21号の影響で関西国際空港に多数の旅行客が取り残された問題をめぐり、台湾
人旅行客への支援が不十分だったとして、日本にある台湾の出先機関の対応が批判され
ていた。この問題では、中国の駐大阪領事館が大型バスを手配して中国人を優先的に避
難させたとの虚偽情報もネット上に出回っていた。
時事通信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180914-00000070-jij-cn
【台北時事】台湾外交部(外務省)は14日、台北駐大阪経済文化弁事処(領事館に相当
)の蘇啓誠代表(61)が同日早朝、大阪市内の官舎で自殺したことを明らかにした。
 台風21号で封鎖された関西空港に取り残された台湾人への対応をめぐり、インターネ
ットなどで在日出先機関を批判する声が出ており、台湾メディアは蘇氏がこれを苦に自
殺したと報じている。
 蘇氏は外交官出身で、今年7月に那覇から大阪の代表に移ったばかりだった。関空を
めぐっては、「中国の領事館が15台のバスを空港に送り込み、中国人を救出した」など
とネットで伝わり、対応の違いを批判する声が上がっていた。関空を運営する関西エア
ポート(大阪府泉佐野市)は「そのような事実はない」としている。
我日文沒那麼好,不能通順翻譯,只能說個大意
簡言之,
由於有中國大使館派出的大型巴士優先接送中國遊客的假消息,
令民眾對大阪辦事處的應對及支援感到格外不滿,引發批判.
但關西機場已經澄清這項假消息不是事實
其他的媒體也都提到了中國假新聞這件事
https://www.asahi.com/articles/ASL9G5DWLL9GUHBI01H.html
https://mainichi.jp/articles/20180915/k00/00m/030/033000c
有興趣的人就請自己多找來看看吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com