1.媒體來源:
中央社 2018/09/19 14：32
2.完整新聞標題:
傳美下令新華社註冊為外國代理人 防杜海外宣傳操作
3.完整新聞內文:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）「華爾街日報」（WSJ）引述消息人士報導，在美國
官員加大打擊海外影響操作下，美國司法部下令新華社和中國環球電視網（CGTN）2家中
國官方媒體註冊為外國代理人。
消息人士表示，美國司法部近幾週已通知新華社和中國中央電視台旗下的中國環球電視網
，根據外國代理人註冊法註冊為外國代理人。去年美國總統川普的親信，包括前競選總幹
事曼納福特（Paul Manafort）等人就被控為親俄的烏克蘭政黨從事政治工作時，未能登
記為外國代理人。
美國昨天宣布將對價值2000億美元的中國商品加徵10%關稅後，中國今天表示將祭出報復
性舉措，兩國貿易衝突升溫。
新華社、中國環球電視網和中國駐美國大使館未立即回應置評要求。
美國情報機構表示，2家俄羅斯國營媒體參與俄國干預2016年美國總統大選的過程後，美
國檢方最近開始審查數家海外媒體集團對美活動。總體而言，中國國營媒體迄今尚未被控
從事這類活動，但在讚揚中國的同時，也會批評美國和其他國家。
美國司法部去年要求國際新聞頻道今日俄羅斯（RT）和俄羅斯衛星通訊社（Sputnik）的
美國分社，根據外國代理人註冊法註冊為外國代理人。儘管今日俄羅斯和俄羅斯衛星通訊
社雙雙否認扮演外國政府的代理人，但表示不得不遵守司法部的命令。
強制註冊為外國代理人不僅是象徵性的行動而已。今日俄羅斯註冊後遭撤銷國會採訪證，
限制記者接觸議員和其他美國官員。根據近期國會的名單，新華社和中國環球電視網也有
國會採訪證。
外國代理人註冊法於1938年通過，當時是為了遏制納粹在美國的宣傳，並要求從事為外國
實體遊說或公關等活動的任何人註冊，並定期向司法部呈報最新狀況。（譯者：陳昱婷/
核稿：劉文瑜）1070919
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201809190047-1.aspx
5.備註:
美國司法部下令新華社和中國環球電視網（CGTN）2家中國官方媒體註冊為
外國代理人，中國或成最大贏家。