令爸頂個月,受頭家之命,去香港出差,
一落flying機,哭爸,四周圍攏是廣州話,彼(嘿)是一款壓力,聽無啥有,人會小寡驚驚
,去英語系國家顛倒較安心。
中晝時去餐廳食飯,人傷濟,愛排隊,門腳口兮小姐赤耙耙,叫號用廣府話,速度有夠猛
,好佳哉我有裝廣州話app,聽有數字發音,若綴無着,我就無飯通食囉。
了後有人娶我入裡坐,考驗又擱來囉:點菜。
人尹無閒,你看menu決定了後,愛家己舉手,發聲叫waiter過來點菜,廣府話叫"落單,寫
嘢",規餐廳攏講廣州話,簡那(單)你一兮人舉手講國語,是小寡礙虐礙虐,令爸氣着,
暗時我置飯店,就苦練粵拼,加上粵語app,隔轉工令爸就落(烙)粵語佮(甲)香港人嗆聲啊
。
話講還頭,台灣人母語實在真卸幹,
話講袂規句就愛變成國語,無法度台語freestyle,肉腳甲欲死,
到即陣閔南文猶寫袂好勢,你敢知影香港話cockroach尹是用啥乜漢字寫?發音佮台語相共
,香港捷運站,看板就有寫啊。
台灣價值是啥貨啊?
輸香港價值忝忝。