Re: [問卦] 關於台語的「跨啥小」

作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-09-20 11:16:50
※ 引述《kid1a2b3c4d (陳可勳)》之銘言:
: 還記得以前念書的時候蠻多不良少年跟人對到眼就會嗆看三小
: 如果這時候對方回:「跨哩某猜小」
: 場景就會閃爍,響起寶可夢的對戰音樂
: 接著打完就進訓導處了
: 然後看浪子回頭的mv
: 突然想到
: 也有人會戲謔的回應:「跨哩緣投辣」
: 這種時候也會進入戰鬥狀態嗎
: 或是這是想避戰 又不想表現的太示弱的回應方式呢?
: 有沒有註版8+9可以回應一下?
: 有其他的回應方式也可以說一下:)))
喔,若對方足歹,人超過兩三兮,
上好莫(嘜)練痟話,較停仔逢舂(精)是你兮代誌。
本座建議你講
"歹勢歹勢,因為你足成阮阿兄or親情(甲,戚)"
"無,我認毋對(著)人"
"啊,我是看你後壁啦"
假做豎仔(俗辣)自保上蓋好。
若欲嗆聲,就是另外一種氣(喟)口囉。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com