三立
獨／陳致中訂錯包廂？這裡叫小姐才安全？
陳致中涉足林森北路條通一帶的招待所，被目擊有兩名酒店小姐作陪，政商名流喬事情愛
挑所謂的「私人招待所」進行，為何還是不時遭跟拍？社會觀察家砲哥分析，經詢問相關
酒店業者，他們覺得陳致中被拍真的很冤枉，他去的不是真正的招待所，是陸空兩用的日
式酒店，「算是比較low的地方」。
砲哥分析說，這次陳致中光顧的條通「C'est si bon」其實是日式酒吧，有特別的客人上
門時，就搖身一變改為招待所來用，「現在條通生意比較難做，日本客也不一定只去日式
酒吧，也會去台式酒店，又面臨外籍小姐的競爭，所以很多日式酒吧平常做生意時會開燈
，轉為招待所時就偷偷熄燈。」
「真正的招待所，是藏身在大安區」砲哥強調。大安區的招待所，其實就是客製化、量身
訂做的酒店，可以一個月只做一組客人的生意，也可以一星期只做一組客人，招待所老闆
會看，來客是政商名流中的大咖中咖，還是小咖，一個晚上從20萬的消費到100萬大單的
都有。
砲哥解釋說：「招待所一般都是五點過後，各公司行號老闆下班後才開始營業，並不會像
酒店一樣夜夜笙歌，吵吵鬧鬧，招待所就開在商業大樓裡，真正具有隱密性高，保全周延
的優點」，「就連同一棟樓上下的公司，都不知道招待所在旁邊。」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=434411
5.備註:
有沒有專業鄉民可以幫翻譯
什麼叫陸空兩用
酒店日式台式有什麼差別