我是看到 fb:批踢踢實業坊(Ptt.cc) 轉這文
[八卦] 台灣的母語教學,碰到了什麼問題?
才跑來回的,覺得訝異跟生氣。
※ 引述《rolandwuwu (魯蛋QQ)》之銘言:
: 其實可以看得出來,這種政策為什麼會多數人同意?實際上就是執行面遇到嚴重問題了咩
: 現在母語教學根本就在學校整個卡死了阿,歸納大概可以發現下面幾個問題:
: 1.教材難編
: 在開始聊之前,先看看之前流行過的一個影片:
: https://youtu.be/be79SndnHAw
: 可以看的出來,即便是台語,區域性的發音根本多到爆炸,
: 光這個測試每一個念法就有三種,哪一種才是「正確」的?當然都正確阿!
: 而即使現在台文系所做出了非常多的研究跟整理,但你要國小、國中生記住這些音標符號?
: 別鬧了吧。
: 那些符號拿回家根本也沒人看得懂,難道要說整天在家講台語的家長不懂台語?
: 就跟拿KK音標給外國人看看不懂,你會說外國人不懂英文?
: 是硬編教材的人才不懂吧。
: 這些音標在做研究上貢獻良多,但對於基礎教育而言,根本害人不淺阿。
首先,羅馬拼音就像注音符號一樣。
只要花點時間學習,會講台語的人就會寫。
而且需要的時間真的不長。
外國人不會KK音標,但他們真要學會有困難嗎?
再來就是所謂的"正確"
如果考試這樣考:
請寫出羅馬拼音:八十八( ) 聲調標錯扣一分
才會有所謂正確與否的問題。
: 2.師資難找
: 國中小的師資,現在考進去2.30多歲的教師,你說真的會講台語嗎?
: 不會,那不會怎麼辦?有課就硬教囉。
: 但看起來好像不是很專業,所以搞了台語的考試制度,
: 讓這些「教師」看起來好像很懂台語,但一個平常不講這個語言的人,
: 敢說考了一張證就很強?
: 充其量不過是會念、會聽,但念不標準、聽力不強,讓不大行的人教不會的小孩,
: 搞不好小孩回家還會指正爸媽念的「不對」咧。
: 殊不知可能是老師發音根本有問題,或者老師根本不是在地人,念法不同。
: 經典的「滷蛋」、「香腸」這些台語,一個台語老師到底該怎麼教?
: 這樣的情況大概跟早期教英文的老師一樣,發音莫名其妙還是要教,
: 但英文有其實用性跟資料可查,台語呢?光是要有「正確的」發音就不知道去哪生了。
: 英文大部分學的頂多也就美式跟英式口音而已耶。
如果不探討所謂的正確與否
不以國語考試的方式來考台語
會台語的人很多,外聘老師不行嗎?
如果能請到謝龍介來教。我覺得學生的台語一定很流利吧。
: 3.「母語」為何?
: 在台灣,你會說「台語」是母語嗎?是
: 在台灣,你會說「客語」是母語嗎?是
: 在台灣,你會說「原住民語」是母語嗎?是
: 在台灣,你會說「越南語」是母語嗎?是
: 在台灣,你會說「泰語」是母語嗎?是
: 只要你雙親來自哪裡、說甚麼話,他就可能是你的母語。
: 所以一間學校要聘請上述語言的老師各一來教學?然後教育部只開一個鄉土教學課程?
: 美其名說重視語言的平等權利,但實際上根本就只是塞個名號,
: 如果鄉土教學只教「台語」,那其他語言為母語的小孩是不是也算一種歧視?
: 難道只有會講台語的人才是台灣人?
: 台語人士未免也把自己放得過大了吧。按理來說應該全部教原住民語阿,人家最早到耶。
: 「可是台語用的人比例比較多啊」
: 論比例來說那教中文就好了啊,現在不會講中文的人有超過3%?
: 對其他母語的人來說,學校強推某種語言來當母語教學,對他們就是一種歧視、霸凌阿。
照你這種說法。
對於使用其他語言的人來說,
以前強迫大家用北京話當國語,才是一種歧視跟霸凌。
: 4.課程相互壓縮
: 一間學校能有的課程時間就這麼多,一天七節、一週五天。
: 共35節。
: 以傳統國英數自社占掉時間以後,現在也要推程式教學、本身美術音樂涵養也不能少,
: 也要融合多元課程...等,哪個比例多了相對來說哪個就少了。
: 以宅宅比較熟的程式語言來說,如果你大學教授一學期的程式課就這麼長,
: 結果給你教了JAVA、C、C++、PYTHON、PHP、單晶片、SQL,你覺得你上完會用嗎?
: 當然不會啊!!!因為學習時間沒有變長阿!
: 但現在上課時數就這麼長的情況下,卻要中小學生一口氣吃下這麼多東西,
: 號稱要書包減量,越減量越多,重點是還學不會。
那就改課綱阿,上的內容少一些。
多一點時間來打屁幹古不是很好嗎?
插個話,小時候去上何嘉仁之類的英文補習班。
會帶大家過萬聖節,trick or treat 好好玩喔。
台灣有很多節日也能乘這種課程撿回來玩兒阿。
: 大部分的政策制訂者很少人敢去砍哪個課程時間,通常砍時數就跟吵架大會一樣,
: 時數被砍了就代表這顆需要的人力減少了,跟敬老津貼一樣,誰敢動?
: 以獎金制度取代課程,在可行性上真的合理多了,不知道那些號稱迫害母語的人,
: 到底有沒有在學校上過這樣的課?如果有上過,真敢站出來說那種課很有用?
: 相對課程來說,獎金制度之所以合理,正是因為他是鼓勵性質,
: 現在也越來越多年輕夫妻不會台語,那又如何?
: 父母如果都講中文,他們的母語也是「中文」,這樣就是共匪?
: 民國38年來台的人跟眷村孩子,要不要趕盡殺絕一下?
: 而且最可怕的事情是,母語教育至今推動多久了?現在國高中生台語有變得比較會講嗎?
照這種說法 國語教育推動多久了,國高中生出社會以後有變得出口成章嗎?
言必狐莞爾? 因該沒有ㄅ。
: 如果沒有不正是代表這樣的課程完全無任何幫助嗎?
: 反觀鼓勵,鼓勵不代表是壓迫母語,相反,這樣的作為反而是鼓勵母語發展,
: 人在學習本來就會因為誘因而學習相對認真,
: 比起毫無作為、上一學習不知道幹嘛的營養學分,
: 考過檢定拿幾千塊對爸媽來說更願意教小孩母語、也更母語啦。
這個制度聽起來是很酷啦
不過現在的學生跟爸媽相處的時間長嗎?
尤其是私立的學生,學校還會留校讀書讀到八九點耶。六日還要上課耶。
學生都不補習嗎?補習完回家幾點了?回家還要寫學校功課然後趕快去睡覺。
爸媽雙薪家庭,平常工作就累的要死了。
回家做完家事只想攤在沙發上看看連續劇看影集吧。
小孩跟爸媽還能講幾句話?還要母語教學?