http://www.epochtimes.com/b5/18/9/27/n10746558.htm
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
強迫技術轉讓成焦點 專家析周小川說辭
3.完整新聞內文:
據華日的最新報導，杜邦公司指控中方合作夥伴竊取技術，並提出訴訟後，中
共反壟斷機構的20名調查人員突襲杜邦的中國分部。（Mark Makela/Getty Images)
人氣: 5833 【字號】 大 中 小
更新: 2018-09-28 6:54 AM 標籤: 強制技術轉讓, 盜竊技術, 貿易戰
【大紀元2018年09月28日訊】（大紀元記者凌雲，特約記者林瀾採訪報導）竊
取美國公司技術，強制技術轉讓是美中貿易戰的核心問題。近日華爾街日報通
過採訪大量中美企業主，政府官員，揭祕中共如何通過包括強制在內的一系列
手段獲取美國公司技術，引發關注。
報導稱，中共在獲取技術方面已經形成了系統性的方法，包括向合資企業中的
美國合作夥伴施壓，要求其放棄技術；利用當地法院宣布美國公司的專利和許
可安排無效；派遣反壟斷和其他調查人員；把可能向中國企業透露商業祕密的
專家安插到監管小組。
美國白宮估計，中國的做法令美國企業每年蒙受500億美元的損失。
就在數日前，中國央行前行長周小川在接受外媒採訪時，否認國家層面強制技
術轉讓，但指地方層面存在漏洞。這一半否認半承認的表態引發關注。
對於周小川的說法，美國智囊「加圖研究所」客座研究員夏業良近日對大紀元
表示，中共強制技術轉讓的政策導向一直存在，自從80年代就已經開始。當時
雖然不是用特別強大的壓力來迫使外方就範，但卻使出了提供稅收優惠，特殊
待遇等種種手段吸引外資進來。
「另一方面的是從各方面給外方施加壓力，2010年左右就有一個報告，當時中
國要生產電動汽車，技術主要來自於美國，中方向美方施加壓力，要求提供相
關的技術，如果不提供的話就沒辦法讓它進入中國市場。」
對於周小川最新表態不承認中央層面的這樣的規定，夏業良表示，也許中共的
公開文件沒這麼說，但地方政府，國企，還有很多同外商打交道的機構，實際
上一直都在執行中央的旨意，也就是說，來自中央的一些政策意圖，這是中央
抵賴不了的事情。
「現在在貿易戰壓力下，中共開始一方面不認帳，另一方面，即使認帳，也把
責任推向地方政府或者一些企業的行為，這是完全說不過去的。過去在80年代
的時候，中外合資企業要求中方絕對控股，至少中方股本要占51%，不允許外商
占有更大的資本比率，說明中共從一開始改革開放就是對西方存有戒心，只想
拿先進的技術和管理，並不想從根本上改造企業。 」
據華爾街日報最新的報導，對於美國指稱的中方強制技術轉移，中共官員感到
冤枉。而據中共國務院週一發布的一份文件則辯解稱：多年來美國在華企業通
過技術轉讓與專利許可獲得了巨大的經濟利益，是技術合作的最大受益者；指
美國公司自願與中國企業建立合作夥伴關係。
報導還稱，北京的一位政策制定者直言，「中國向世界發出的信息很簡單，外
國公司允許進入中國市場，但需要回報一些東西，那就是技術。」
對此，夏業良表示，用市場換技術這個做法在全世界都不能行得通，如果按照
這個說法，就沒有知識產權保護這個概念了，只要我給你市場了，你就必須拿
技術交換，這個說法有一點像流氓強盜的邏輯，而知識產權保護它本身就不存
在說必須用市場來交換這樣的一個先決條件，這個非常可笑愚蠢的一個做法。
就在周小川否認中央層面強制外商進行技術轉讓的同時，中共官方24日也發表
白皮書強硬否認。但專家認為，在美國貿易戰的強大壓力下，中共在有些方面
不得不收斂。
夏業良表示，「中共在知識產權侵犯方面，事實上沒辦法再走的更遠了，因為
美國現在要在各個層面對這種行為進行制裁，甚至是法律上的嚴懲，包括盜竊
技術的經濟間諜，軍事間諜，及對美國的國家利益造成危害的中共政府官員，
軍隊官員，甚至是他們的親屬。這都會給中共帶來相應的監督和一定的制約。
」
夏業良舉例稱，最近美國制裁中共軍方的裝備部部長李尚福中將， 其本人，甚
至他的家屬以後要進入美國可能都會受到限制，可能不給簽證，包括他們在美
國的資產，房地產，如果得不到處理，都可能會被剝奪擁有權。這其實是警示
中方按照國際文明規則去做，而不能隨心所欲，想怎麼樣就怎麼樣。
而中共是否會在貿易戰的巨大壓力下，做出某些層面的改變，雙方達成和解，
從而使得貿易戰力度降低。夏業良認為，這樣的可能性不大。
「這是多種要素構成的，不是一個方面進行了改進就可以原諒你，除非是你全
面的整改，各個方面都達到正常的市場經濟國家那種規範，這也是美國過去幾
十年一直希望中國所做的事情，給中國二三十年的時間希望它能夠逐漸走向市
場化，走向民主化，法制化，但幾十年過去了中共並沒有朝這個方向去努力，
所以現在美國已經不再容忍了。」
夏業良說，美國總統川普這次在聯合國大會上面講話，不再容忍，意思就是給
你最短的時間，他兩年的時間都不會給，甚至有的時候兩個月的時間都不會給
。不按規則辦，就直接懲處。
夏業良最後還寄語中共的政府官員，國企負責人，不是再像過去那樣採取一些
中共的實用主義，投機手段來暫時性的緩解矛盾和緊張衝突，然後過了一段時
間又故態復萌，而應該丟棄幻想，只有遵守文明法才能獲得世界的尊重和支持
。 #
責任編輯：孫芸
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/27/n10746558.htm
5.備註: