相信很多年齡層的鄉民在國中國文課都有讀過朱自清的背影，
然而在還是國立編譯館的年代，
背影在其中幾個版本有一個L型的讀法為
『得向腳夫行些腳費才 插 我 應 道』
雖然是一群進入青春期什麼都要往身體聯想，
又很無聊的國中男生硬是找笑點而來的讀法。
然而還是在不少國中男生之間造成一股
可以在下課時科科笑兩下的風潮。
知道『得向腳夫行些腳費才 插 我 應 道』這句話的人，
都幾歲了呢？有卦嗎？