apple
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180930/1438820/
台向美採購15億黃豆讓中國跳腳　美眾議員：台灣才是可靠夥伴
美、中貿易戰開打後，中國為了打擊支持美國總統川普的農業大州，刻意把大豆（台灣稱
：黃豆）的訂單轉向巴西。沒想到在這個敏感時刻，台灣向美國農民「伸出援手」，農業
訪問團周三（26日）與美國簽署價值15.6億美元（約474.96億元台幣）的黃豆採購意向書
，令共和黨籍的聯邦眾議員羅斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）直呼，中國只會用霸凌
、恐嚇手段對待美國農民，台灣才是可靠的貿易夥伴。
路透報導，「2018年台灣農產品貿易赴美友好訪問團」周三（26日）在明尼蘇達州的州長
官邸，與該州的黃豆研究及推廣協會簽署採購意向書。台灣方面承諾，2018年及2019年會
採購約390萬噸的黃豆，價值約達15.6億美元（每噸約400美元），較去年承諾的採購金額
增加30%。
農訪團團長洪堯昆（台灣植物油製煉工業同業公會理事長）在簽約儀式致詞時表示，農訪
團去年訪美已簽署採購意向書，今年再度組團擴大採購美國黃豆，要用行動展現台灣對美
國農民的友誼與支持，也期盼台美未來在農業及經濟等領域持續加強合作。對此，明尼蘇
達州州長戴頓（Mark Dayton），感謝台灣的採購，指台灣農訪團在美國黃豆業者需要拓
展國外巿場時到訪，反映台灣的友誼真誠可貴。
聯邦眾議員羅斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）則表示，中國只會用霸凌、恐嚇、花錢
遊說手段對待美國農民，威脅美國農民若與台灣做生意，將影響與中國的關係，這種威迫
、恐嚇行為應受譴責。另一方面，台灣與美國商務關係良好，也與美國農民建立良好貿易
關係，不需要透過霸凌、威迫等手段就能做好生意，台灣才是可靠的貿易夥伴。
共和黨籍的聯邦眾議員狄亞茲巴拉特（Mario Diaz-Balart）也說，這個意向書不僅對美
國農民非常重要，也再次展現美台堅定的友誼。當有人在竊取美國知識產權時，台灣與美
國企業站在一起，讓彼此都得到繁榮。當有人勒索和霸凌台灣時，美國國會也會一直與台
灣站在一起。（國際中心／綜合外電報導）