http://www.epochtimes.com/b5/18/10/2/n10756837.htm
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
扛不住川普關稅 中共要沒收私營企業補血？
3.完整新聞內文:
【大紀元2018年10月03日訊】（大紀元記者秦雨霏綜合報導）隨著美國總統川
普的貿易戰開始打擊中國經濟，有跡象表明，中共開始接管國內私營企業。
自稱資深金融人士的吳小平最近撰文說，「私營經濟已完成協助公有經濟發展
的使命，應逐漸離場」。
雖然這篇文章遭到大量反彈，最終被拿下，但是南卡羅萊納大學艾肯商學院教
授謝田指出，中共政府通過允許這篇文章發表，似乎在測試公眾對這個想法的
情緒。
「在中國，如果有一些東西政府不想讓人們聽到，它就無法存活下來。只要它
出現在互聯網或微信，它就會被立刻刪除。」謝田告訴美國之音，「然而這個
人（吳小平）的呼籲在網上停留了這麼長時間。」
中國私營公司面臨著日益困難的局勢
《南華早報》報導，中國私營公司面臨著日益困難的局勢。在今年頭七個月，
私營工業公司的累積盈利比一年前下滑28%。相反，國營企業盈利上升28%，而
且增長在繼續加速。
由於美國關稅瞄準2500億美元中國商品，中國公司面臨著額外的壓力。七月份
，一名司法專家在中共官媒撰寫評論文章說，由於貿易戰，中國將看到一波破
產潮。
儘管吳小平的文章引發猜測紛紛，但是中共當局上週承諾，北京將繼續支持私
營領域，同時加強國營企業。
台灣經濟研究院的學者邱達生（Darson Chiu）認為，不論北京怎麼做，它都會
努力增加它對經濟的掌控。
「不論它是將私營企業國有化還是讓國企變得更大，它都是為了擴大控制。」
邱達生告訴美國之音。從中共政府的角度而言，「擴大國企規模將讓它更容易
倡導計劃經濟和管理風險。」
國有資本大規模進入民營企業
前國企高管、去年離職成為民營企業家的王彬（化名）告訴BBC，目前中共的國
家大環境肯定是對民營企業不利，很多行業的准入，只有國營企業可以。此外
，國有企業貸款利率很低，而民企很難拿到貸款，即使拿到，利率也高。「國
進民退是事實，這一跡象從十八大以後就開始顯露了。」
獨立學者、前中央政治體制改革研討小組辦公室成員吳偉告訴BBC，現在中共對
於整個經濟和社會的控制已經深入到了幾乎每一個領域和層次，深入到社會每
一個細胞。「我認為這是一種歷史性倒退。按照目前的狀況發展下去，我對前
景很悲觀。中國民企在相當一段時間內會繼續萎縮，會越來越艱難。」
9月10日，馬雲宣布，將在一年後卸任阿里巴巴董事局主席，並宣布了接班人。
有人解讀，這是中國商業環境惡化下馬雲的明智離場。
馬雲退場的同時，中國國有資本被曝開始大規模進入上市民營企業。據中國財
新傳媒的不完全統計，僅是上市公司層面，2018年以來就已經有近20家上市公
司引入了國有資本。在已經完成的9個案例中，國有資本共出資超過62億元。#
責任編輯：林妍
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/2/n10756837.htm
5.備註: