Re: [爆卦] 《屠殺》草稿與《屠殺》定稿比較對照

作者: witnessg (超認真鄉民設計師0'_'0)   2018-10-07 07:30:01
我覺得他們都沒有說謊
而是葛特曼不懂中文
不斷的被中間接洽的人用翻譯去誤導
讓他覺得柯在反對他的書本內容
進而拿出證據(照片)來捍衛自己著作的真實性
問題是誰不知道柯去大陸教學葉克膜的課程呢?
那張照片只能證明他去大陸幫很多醫生上過課啊
而柯也沒有說謊
只是媒體標題殺人加上各種傻眼的移花接木
讓他覺得葛特曼在對他作出不實指控
事實上葛根本沒有指控柯什麼
指控柯的是斷章取義的媒體
所以關鍵是,接洽葛特曼的人到底跟葛特曼說了什麼事情
讓他決定在這個敏感時期淌這灘混水?
引述《CPer (CPer)》之銘言:
: 故事順序是這樣
: 1.葛特曼採訪柯p 葛特曼講英文柯p說中文 中間靠翻譯
: 葛特曼說沒錄音 柯p說好像有錄音 就這樣寫成一本書
: 2.葛特曼記草稿給柯p確認這故事可以嗎
: 但上面故事都是用The surgeon 柯p只是說這故事可以
: 3.葛特曼只為說可以將匿名醫生改成具名Dr.Ko嗎
: 柯p只說可以 我說的話我負責
: 4.把故事中The surgeon全改成Dr.Ko
: 定稿後有無再次寄柯p確認?
: (可能也沒有吧 有的話幹嘛不講 都一直只講前三次mail)
: 5.2014年柯辦要求葛特曼更改 但葛特曼不改
: 原因是我都給你確認你還要我改?
: 6.之後葛特曼看了柯p去中國教ECMO用於器官移植的照片
: 還是在訪談後去的最後一次
: 就認為柯p是Liar 懷疑他是各種可能的中間人
: //

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com