不可能喔,
我們中國古代最大的問題是,
沒辦法把知識系統化,
以 "歐基里德幾何原本"來說, 就是系統化的典型,
從點線面開始, 一路證到立體幾何,
非常的完美地體系(就古代來說),
然後, 你去看墨子的著述, 東扯一句, 西扯一句, 幾乎沒辦法整理好
孫子兵法也有這個問題,
戰略 - 戰術 - 戰鬥
沒辦法釐清, 混著一起講, 就很雜亂無章 (然後又好像在寫抒情文一樣)
肯定要被完爆,...
ps: 我們中國古代 vs 西洋: 以類似著作來比
大概只有韓非子 打爆 君主論而已
其他(東西同類著作相比)幾乎都輸