1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
杜特蒂證實自己未罹癌：我不怕也不在乎
3.完整新聞內文:
（中央社馬尼拉9日綜合外電報導）菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天表示，他
上週做的切片檢查結果顯示，他並未罹患癌症。73歲的杜特蒂上週缺席兩場官方活動後，
民眾紛紛要求知道他的健康狀況。
杜特蒂在總統府舉行電視轉播記者會時，在記者要求下透露：「結果是陰性。他們有過疑
慮。…我們可以一起喝一杯，我保證酒量比你好。」
杜特蒂表示，他去做檢查「只為滿足家人強烈要求」。但如果由他來決定，他認為自己「
不需要（檢查）」，「…我不怕…也不在乎」。
杜特蒂並且否認這週末在香港做了另一次健康檢查。有人見到他和伴侶及最年幼的女兒現
身香港。
菲律賓代理內政部長今天也告訴記者，杜特蒂昨天晚間在內閣會議上告知自己的檢查結果
後，現場響起掌聲。
杜特蒂4週前做了消化道檢查，他的醫生上週要求他再做一次，於是杜特蒂臨時又去了一
趟醫院。
杜特蒂的發言人羅奎（Harry Roque）今天在另一場記者會中說，杜特蒂病情「並不嚴重
」，但詳情仍保密。
根據菲律賓憲法，總統應讓民眾知道他的健康狀況，但若病情不嚴重可保有隱私。
杜特蒂也說：「憲法規定必須讓民眾知道，但程序上並非直接告訴民眾，應該由內閣判斷
你是否完全喪失治事能力，並決定卸除你的職務。」
杜特蒂去年曾在公開場合消失一週，此後外界便對他的健康狀況多所揣測。當時他的幕僚
駁斥關於他健康狀況的謠言。（譯者：張正芊/核稿：嚴思祺）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201810090418.aspx
5.備註: