1.媒體來源:大紀元
2.完整新聞標題:
上海軟件開發者出售翻牆軟件 遭判刑三年
3.完整新聞內文:
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/10/GettyImages-939976716.jpg
中共嚴密封鎖VPN的應用軟體。圖為2018年3月30日在北京拍攝的、由中國百度網站搜索「
VPN」字樣後電腦屏幕的顯示。（DUFOUR/AFP/Getty Images）
【大紀元2018年10月10日訊】（大紀元記者李新安報導）在中共嚴密監控網絡自由、封鎖
網絡資訊之下，不斷有大陸人士試圖傳播或者研製翻牆軟件，而遭到當局重判。
《法院報》10月9日消息，近日，戴某因在網站上提供VPN服務被以「提供侵入、非法控制
計算機信息系統程序、工具罪」，遭上海市寶山區法院判刑三年，緩刑三年，並處罰金一
萬元（人民幣，下同）。據悉，該案是上海市首例相關案例。
據報，戴某原在某證券管理公司從事軟件開發工作。自2016年4月起，其創建某網站，並
在網站上出售VPN翻牆軟件的帳戶。同時租用境外服務商的多台服務器，向所出售的帳戶
提供可以訪問國內IP不能訪問的外國網站服務。
戴某於2017年10月10日被抓，共計向數百人次提供VPN服務。戴某最終退還人民幣一萬元
。
報導承認，VPN普遍存在於我們日常的生活、工作中，用戶眾多。但翻牆軟件（VPN）一直
以來遊走於「灰色地帶」。
VPN，也就是Virtual Private Network（虛擬專用網），提供了一層安全和匿名服務，在
計算機和互聯網之間進行加密連接。
VPN技術經常被外資企業使用，保證公司通過網絡連接獲取數據的安全性。同時，由於中
共封鎖網絡，大陸網民不能自由訪問國外的網站，也紛紛使用VPN做為提高信息保密程度
的翻牆工具。
2017年1月，中共工信部提出，未經電信主管部門批准，不得自行建立或租用專線（含虛
擬專用網絡VPN）等其它信道開展跨境經營活動。
工信部稱，外貿企業、跨國企業因辦公自用等原因，需要通過專線等方式跨境聯網時，可
以向設置國際通信出入口局的電信業務經營者租用。
但外界認為，官方可以在那些VPN上面加上自己的側錄程式、監控程式。這樣上網者的身
分曝光了，有可能他上的網、瀏覽的位置，都可以側錄得到。
去年以來，已經不是第一次有人因提供VPN服務而被以該罪名判刑。
2017年12月，廣西網絡工程師吳向洋因提供網絡銷售VPN代理服務，被判五年六個月，罰
款50萬元。
2017年3月，廣東東莞市的26歲男子鄧傑威因在其東莞家中通過手提電腦創建網站，並在
網站上出售「飛越SS」VPN翻牆軟件帳戶，被判刑九個月，罰款5000元。
這些因提供翻牆軟件而被判重刑的事例，受到網民廣泛關注。絕大多數網民認為當局「無
恥」，表示「無語了」。網民質疑，「罪名與事實牛頭不對馬嘴，真是欲加之罪何患無辭
！」
互聯網網絡自由觀察人士古河曾對新唐人表示，這些傳播或者研製翻牆軟件的朋友們、中
國大陸的民眾，受到中共的打壓，其實一點也不奇怪。因為這種翻牆技術出現，使得民眾
到牆外可以看到非常多的真實信息，看到中共暴政它們的祕密。
安徽省檢察院前檢察官沈良慶認為，提供翻牆軟件實際上不存在違法的問題。因為從自然
法角度來講，（中共禁止VPN）是惡法、非法，這樣的法律本身就是反自由、反人類的。
也有網友表示，當局想透過高壓手段控制網絡、限制民眾的言論自由。民眾可以改用國外
的翻牆軟件，如「自由門」和「無界瀏覽」，這樣就可以翻越本國的互聯網審查了。#
責任編輯：孫芸
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/9/n10772897.htm
5.備註: