※ 引述《cutiehoneyzu (McHilo)》之銘言：
: 是這樣子的
: 同事有人去美國拉斯維加斯玩
: 剛好那時候 復仇者聯盟3正在上映
: 她想說自己英文不錯
: 應該看的懂
: 而且在美國看電影感覺很潮
: 結果發現 電影沒英文字幕。。。
: 剛好坐在旁邊的是華人
: 問了才知道 美國電影院不放英文字幕的
: 假如英文電影沒字幕
: 那台灣有誰看得懂啊？
: 台大學生能看的懂嗎？
你這問題很爛啦
台大生有托福11X的
也有像我一樣怎麼考都考不到100的
重點是電影看不看得懂的重點不在於英文
就算看電影只聽得懂20%
對於劇情理解也不一定會有問題
原因在於電影本身是一種語言
鏡頭是這語言的一部分 剪接是一部分
配樂是一部分
劇情本身都會有其邏輯
台詞不過是這語言的一小部分
只要聽到一些關鍵字 理解就八九不離十了
頂多就是有些笑話沒辦法跟大家一起笑而已