Re: [問卦] 國外或日本會覺得聽日文歌的人宅嗎?

作者: todao (心裡有數)   2018-11-03 16:03:24
※ 引述《sogood6108 (duck)》之銘言:
: 台灣現在年輕人只要聽到日文歌
: 也不管是不是動漫歌曲
: 都會覺得宅
: 那在國外或日本會有這樣的現象嗎
: 滿好奇的
這個問卦讓我想到一個相關聯的有趣事情。
在水管上有一首經典的電玩配樂,我們台灣人當年聽的應該都是日文版為主:
https://youtu.be/UP7oTUh5-_w
往下拉,可以看到第一個留言就在戰日文版比英文版好 XD
再看同一首歌的英文版下方留言:
https://youtu.be/-RYmE-bi6rc
這邊也在戰 XD
我自己的感覺,日本的娛樂文化確實是走可愛萌系為主,以這首歌為例,英文版很明顯就
是一個比較成熟的女人,而日文版的聽感則是可愛的小妹。
歌唱團體也是一樣,韓國女團是打扮得比實際年齡大,日本相反。
我是覺得日本比較厲害,走萌系,要成熟也行,而韓國跟歐美,好像只能走成熟路線。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com