國小國中的英文課本
裡頭有許多免洗的英文名字
例如:John Lisa Mary Brian ...等等
每個英文名字翻成中文基本上都是靠音譯來翻
但為什麼就John不同
不是翻成匠而是翻成約翰呢?
有掛嗎?