1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
非洲豬瘟擴散大陸17省 官方罕見承認形勢嚴峻
3.完整新聞內文:
非洲豬瘟擴散大陸17省 官方罕見承認形勢嚴峻
紐約時間： 2018-11-15 05:10 AM
http://imgs.ntdtv.com/pic/2018/11-15/p9127631a284822448.jpg
中共官方日前罕見承認非洲豬瘟疫情形勢十分嚴峻。圖為政府撲殺豬只。（網民提供）
【新唐人北京時間2018年11月15日訊】非洲豬瘟疫情已失控，蔓延大陸17個省市。中共官
方日前罕見承認疫情形勢十分嚴峻，被官方嚴控對豬瘟疫情發聲的陸媒，也罕見地以「幽
靈」形容非洲豬瘟，正「無聲無息、蹤跡不明」地在大陸擴散。
廣告
11月14日，中共農業農村部發布通報稱，當前，非洲豬瘟防控形勢十分嚴峻，疫情已在17
個省市發生，現已傳入南方腹地生豬養殖大省——湖北。11月12日，湖北省武穴市爆發非
洲豬瘟疫情。
自今年8月3日遼寧瀋陽爆發第一例非洲豬瘟疫情起，近3個多個月以來，疫情從大陸北部
向南部擴散，包括黑龍江、江蘇、浙江、安徽、河南、吉林、內蒙古、福建、江西等17個
省市自治區，已先後出現非洲豬瘟疫情，且疫情傳播速度越來越快，勢如破竹。
進入11月後，僅半個月時間，在山西、重慶、湖南、湖北、福建、安徽6省市已發現疫情
10起，其中安徽省青陽縣疫情出現在一存欄生豬8,339頭的大型養豬場。
對於疫情跨區域擴散的原因，官方通報稱，是因為生豬長距離調運，加上有不法份子在利
益驅使下，從高風險省份違規調出生豬，導致疫情擴散。
不過，外界認為豬瘟疫情在大陸失控，與官方防控檢疫措施不到位有關。
據網路流傳的多個視頻顯示，在豬瘟爆發後，東北出現基層官員隱瞞疫情，無害化處理不
力，甚至是不作為的現象。而貴州的視頻更顯示，大量死亡的豬只倒在路邊，沒有得到及
時處理。迄今為止，官方都沒有就有關視頻置評。
非洲豬瘟疫情爆發後，為了控制輿情，大陸媒體被要求不得自行採訪和報導相關事宜。然
而，11月12日，大陸《財新網》罕見地以「幽靈」形容非洲豬瘟，並指豬瘟正「無聲無息
、蹤跡不明」地在大陸傳播。
報導還指出，記者在浙江、遼寧和吉林採訪時發現，有養殖戶發現豬只患病後，沒有及時
進行防疫處理，反而加緊售賣病豬。懷疑有病豬、死豬流入市場的可能。
10月底，非洲豬瘟這個「幽靈」蔓延到中國境外。大陸制的香腸——雙匯香脆腸，目前已
被台灣金門驗出含有非洲豬瘟病毒。11月1日，有中國遊客帶自製水餃入境日本，也被驗
出攜帶有非洲豬瘟病毒。
自由亞洲向雙匯集團查詢，該集團客服表示，雙匯的豬肉產品安全，沒有問題。暗示在台
灣發現的含非洲豬瘟病毒「香脆腸」，是仿冒產品。
11月11日，大陸主要的豬肉製造商「唐人神」集團發表聲明指，在養豬的飼料樣品中，發
現非洲豬瘟病毒，不太確定豬瘟的來源。2天後，「唐人神」集團又指，經化驗，排除其
自家生產的養豬飼料含有非洲豬瘟。
根據台灣行政院農業委員會的資料，非洲豬瘟病毒在冷藏豬肉中可存活100日、冷凍豬肉
可存活1000日，在豬舍中可存活1個月、糞便室溫中可存活11天。目前非洲豬瘟以接觸傳
染為主，可經由食物殘渣、動物分泌物或排泄物、車輛及人員夾帶等途徑傳播。
農委會防檢局表示，非洲豬瘟尚無藥物可供治療，也沒有疫苗可以施打，豬只致死率100%
。只能靠撲殺、掩埋或化學制處。
一位防控非洲豬瘟的大陸專家曾擔憂，豬瘟疫情很可能發生變異，致使人類感染，如果是
那樣的話，後果將不堪設想。
(記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/11/15/a1399454.html
5.備註:
啟示錄 16:1-21 我聽見有大聲音從殿中出來，向那七位天使說：「你們去，把盛神大怒
的七碗倒在地上！」第一位天使便去，把碗倒在地上，就有惡而且毒的瘡生在那些有獸印
記、拜獸像的人身上。第二位天使把碗倒在海裡，海就變成血，好像死人的血，海中的活
物都死了。
第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裡，水就變成血了。我聽見掌管眾水的天使說：「
昔在、今在的聖者啊，你這樣判斷是公義的！他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血
喝，這是他們所該受的。」我又聽見祭壇中有聲音說：「是的，主神，全能者啊，你的判
斷義哉，誠哉！」
第四位天使把碗倒在日頭上，叫日頭能用火烤人。人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些
災的神之名，並不悔改將榮耀歸給神。第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了
。人因疼痛就咬自己的舌頭，又因所受的疼痛和生的瘡，就褻瀆天上的神，並不悔改所行
的。
第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道
路。 我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。他們本是
鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。 （
「看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服，免得赤身而行，叫人見他羞恥的有福了！」
） 那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫做哈米吉多頓。
第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」又有閃電、
聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。那大城裂為三
段，列國的城也都倒塌了。神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。各
海島都逃避了，眾山也不見了。又有大雹子從天落在人身上，每一個約重一他連得。為這
雹子的災極大，人就褻瀆神。