愛河如何整治到不臭？開啟民進黨高雄長期執政的謝長廷從頭說
風傳媒 顏振凱、周思字 2018年11月16日 下午9:21
開啟民進黨高雄長期執政的駐日代表謝長廷，預定在17日參加民進黨高雄市長陳其邁
岡山造勢活動，謝15日返國後，接受風傳媒專訪時，坦言10多天前，黨內民調仍落後
，最近已有扳回來；但他也強調，輸贏是重要，但是非、事實要釐清，如韓粉指愛河
的水在吳敦義時代可以喝？「誇張到愛河水可以喝？那何必自來水呢？」
「韓粉」稱愛河水可以喝 謝長廷：那何必要自來水謝長廷專訪時直言，「其實（韓
國瑜義勇軍）都知道年輕人不知道（愛河整治歷史）；所以知道的不要投我（指韓國
瑜），就向不知道的（年輕人）這樣講（指愛河水可以喝），這個很糟糕啊。」他還
對韓國瑜喊話，指韓都推說是「義勇軍」，「至少他可以勸一勸。」他也酸韓國瑜人
口500萬作法？是要學中國大量移民新疆？
謝專訪也說，吳敦義市長9年，下水道接管率才5.8%，水當然是髒的，吳敦義爭取到捷
運，但動工要挖洞、拆房、管制交通，他知道4年不會做好，「所以大家一直拖，大家
都太聰明。」
以下是謝長廷專訪整理：
問：愛河整治的過程？怎做起來？
答：「誇張到愛河水可以喝，那何必自來水呢。」自然水都不能喝，有這種荒唐的事
嗎，河川其實沒有取巧的辦法，就是污水下水道接管，從家戶接管，這有何困難？，
一般的縣市，國家是補助九成，雖然補助九成，有時候一成也很多，必須要一億啊，
接管30、40％沒用，還是髒，接管到90％才會乾淨，寧可把錢用到別的地方。
為什麼沒有人要做？埋在土地上不能剪綵、簽名，所以愛河接管就一直沒辦法。我去
接的時候，接管率是5.8％，吳敦義做9年，是5.8％，當然是髒水，包括家庭廢水，講
白話就是大小便、工業廢水都排進去。
謝長廷是第一任民進黨籍的高雄市長，他任內積極整治愛河。（盧逸峰攝）
「愛河截流，快速解決污水流入問題」有一個比較捷徑的方法，我去做四年接下來也
是20、30%而以。所以有什麼方法呢，就是做截流，在愛河旁，作跟河平行的管溝，污
水進去愛河前，把它截下來，送到污水下水廠，但這有個困難、風險，就是下雨時候
容易溢出來。
所以，剛開始，下雨愛河會臭，就是雨過了，才不會臭，這就是原因，但可以90%截流
。所以愛河一下子就看到效果，完成截流節流管溝後，台北市那時馬市府，完成88％
（指接管率），卻沒有高雄有名、基隆河還是不能泛舟，還是臭。高雄用這一套，所
以台北市也做，問題是北市雨量太大，2500公釐、高雄只有1500公釐，所以快一倍。
截流管道，污水必須依照次序40、50（%）做，我們還做一個很大的事，以前污水處理
廠只有旗津一個，楠梓後來又用ＢＯＴ做一個，這對高雄是絕對性的。
「韓粉」說吳敦義時代愛水可以喝 謝長廷：韓國瑜至少也勸勸「義勇軍」這些事是
應該做的，韓國瑜講說「義勇軍」，不是他的意思，至少他可以勸一勸，不要這麼誇
張。（指韓粉說吳敦義時代愛河水可以喝）
問：怎麼看韓國瑜愛河摩天輪旅館政見？
答：像那個，日本東京也有摩天輪，但你怎麼帶給地方繁榮比較重要。因為，愛河如
果要做，應該是鹽埕區都市更新，把很多房子集中，容積率往上發展，空間留出來，
那樣最漂亮。做高的話，可以看到四周的海跟港，但這要有很很多時間一直協調，但
是還是要做。日本很多那個，如丸之內車站車站都有做。
「吳敦義爭取到捷運，知道4年做不好就一直拖」問：任內如何規畫捷運？
答：吳敦義爭取到了，因為他知道不可能4年內做好， 最難是必須拆房子、挖洞、管
制交通，所以大家都一直拖，大家太聰明，我是認為，總是有人要做。他（吳敦義）
9年考察很多次；我來就把時間表弄出來，把很多工程，如自由貿易園區，6個月必須要
放第一個磚頭下去，捷運1年內要動工，這樣才有辦法一直做，但是他們（指國民黨）
考慮很多，就像下水道（接管率）再接10%也沒有用，花掉10億元（接管）幹麻？拿來
補助里長、辦同樂會阿，（選）票可以拿很多。
問，高雄經濟？有無特效藥，如何去解決？
搭：我現在這個身份講了不好，基本上，我認為高雄的基礎建設已經都完成了，捷運
、鐵路地下化，應該就是可以發展了。發展看市長如何規劃，我當時規劃就是說，
only one不是number one，高雄跟台北區隔就是有海，有水的地方都要乾淨、美麗、安全
，然後來做海洋活動、產業、文化、景觀。當時等於把高雄當做藝術品，讓各國觀光
。
美麗有沒有留下來？高雄現在美在哪裡？至少美麗島車站，連續幾年都是世界地下鐵
路最美麗車站第二名，第一個是俄羅斯車站，整個都是雕刻、藝術品。
還有中央公園，那第四名，全世界喔，地下鐵車站評比高雄市拿兩個，亞洲沒有人拿
喔。中央公園叫做「飄」，由法國建築師設計。這個產業要連貫一直弄，路竹也有科
學園區，要去串連。
「韓國瑜說高雄人口變到500萬，要說清楚」韓國瑜說，人口變到500萬，那是要怎樣
？是學新疆，漢人你有1000萬，維吾爾族的一倍啊，漢人就表決啊、說這樣是民主啊
，現在高雄275萬人，他一上台換過來？多數決？是不是這樣才有可能，不然怎樣增加
到500萬？必須講清楚啊，因為這是科學的時代。
問：陳其邁有無請教、拜託市政建議。
答：他代理過市長，他都知道，偶爾交換過意見。
https://imgur.com/mkrYYoG.jpg
https://bit.ly/2ON65gO