唐三藏正確來說是，唐.三藏法師 玄奘
唐是唐朝，三藏是學通貫通經、律、論三種經教的法師，法名是玄奘
玄奘大師以其優異的天賦11歲嫻熟法華經與維摩詰經，十三歲就登壇講經說法
但他多年來對於教法上的某些疑惑一直未能釋懷，便有了西行的念頭，多次跟
朝廷申請想去印度求法也未能如願，至唐貞觀三年只好偷跑，玄奘法師對於戒律
要求極度嚴格所以一路上他都用走的絕不騎馬坐車讓眾生受苦，各位去過日月潭
玄奘寺應該有看過法師的畫像背竹架，一手持經一手持刀，為何要持刀呢
法師說如果有一天他有破戒的危難，他寧願一刀刺入心臟而亡，也不願破戒而活
大師途中所經國家的國王都希望大師能留下說法，但大師一心想去印度便都沒留成
途中一段比較奇異的因緣是大師在路上遇到一位重病的僧人，大師陪伴他一段時間
照料他的起居跟疾病，待僧人病癒在前往印度，前面說到大師是用走的，這西行
八百里流沙，路上野獸、天候、鬼怪甚多，他一路都是持般若心經，沙漠走一走
沒食物了沒水了，念一念就有人送來，找不到路了，就有人經過指路
就這樣一路艱辛來到那爛陀大學，當時印度最頂尖的佛教寺院，極盛時有十萬僧眾
大師就拜校長戒賢論師為師，當時因為僧眾太多只有高僧才能有自己的寮房，大師
以其德行跟學問，第一天就有自己的寮房，其實也是石室但以出家的環境來說已是
極大優待，一天大師到藏經樓看經看見一位老僧，一看這不是路上那位重病的僧人嗎
僧人跟他說你在這要好好學習經論，我是觀世音菩薩，說完從窗戶飛出去，法師受到
極大的鼓勵，經過數年從留學生一路當到那爛陀大學的副校長，當時的印度國王是戒日王
國王本身也是佛教的大護法，每年都會舉辦無遮（一切施）布施大會救濟貧苦，也舉辦
不論宗教的法義辯論大會，玄奘大師提出真唯識量，十八日內外道無人能夠問難
看到這我們先明白一件事，所謂取經並不是到那把經書運回來就好，自己要精通熟讀
義理才有辦法翻譯，龍樹菩薩說
若人自度畏，能度皈依者，自未度疑悔，何能度所歸。
又云
自疾不能救，如何能救諸疾人
之後大師遊歷參學，他也去看過前幾年被炸掉的巴米揚大佛，詳細記錄當時印度
佛教種種聖跡及人文地理，這就是正史的大唐西域記，關於大師的經歷記載的
還有唐書及後唐書，回國後因為數量龐大所以由朝廷廣集天下國學大師、高僧
經數十年才翻譯完成，因為譯經非常耗時耗力要花錢，所以一定要靠朝廷的幫忙
所以我們看經典開頭會寫，唐 玄奘法師奉詔譯，原因就在這裡