※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言:
: 被指空洞 大學生批陳其邁:你氣急攻心嗎
: 聯合新聞網
: 記者何祥裕╱台北報導
: 2018年11月20日 下午3:08
: 受到大眾矚目的高雄市長辯論19日晚間舉行,其中交叉詰問第八題當韓國瑜提問題時,陳
: 其邁以對方的產業政策空洞回擊,直言「你從來沒有方法,你也是空洞,好像大學生」的
: 這番言辭一出口,引來觀看的學生回應「是氣急攻心嗎」、「大學生躺著也中槍」。
: 此言一出引來網友熱議,在網路論壇上有人就留言,「是不是該去補習班考研究所了,想
: 不到現在的大學生,居然在昨晚獲得兩個字,空洞。」
: 昨日晚間舉行的辯論共分為申論、交叉詰問和結論三個階段,其中交叉詰問共有12題。在
: 進行第8題討論的時候,韓國瑜先以自己的「東西賣得出去,人進得來,高雄發大財」口
: 號常被民進黨誤解,稱他為獨裁者、軍國主義。陳其邁則以這些話不是他說的,「不要把
: 你的話扣到我嘴巴裡」進行反駁。
: 陳其邁表示自己當市長的目標,是在科學園區增加3萬個工作機會,再加上其他的政策將
: 增加6750萬產值,並稱韓國瑜增加人口500萬的方式非常空洞,「你從來沒有方法,你也
: 是空洞,好像大學生」、「讓北漂青年回高雄,你的產業政策到底在哪裡」,質疑韓只有
: 口號。陳其邁這番將大學生與空洞相提並論的比喻,引來許多網友討論。
: 在唸大學的網友表示「你是不是忘了大學生也有選票?」認為陳一句話得罪全國大學生不
: 太妙。也有人認為陳「是氣急攻心嗎」,不然怎麼會有此番發言,「大學生怎麼了?」「
: 要念到研究所才是個咖嗎?」不過也有人挺身為陳其邁解釋,認為陳的比喻是在說「空洞
: 的政策像是大學生在抄寫政見」
: https://goo.gl/6qbXga
: 不就講事實嗎?一堆學店出來的大學生森77喔?
: 花錢買畢業證書不是空洞是什麼
還原那段話
https://youtu.be/OGXZBiOpYY4?t=279
石化業你也不了解
文化產業你也是空洞
好像大學生在抄政策一樣
怎麼做 你也沒有
具體的方法你也沒有
怎麼翻譯才能翻譯成? 你也是空洞 好像大學生