英媒揭北京最不想看到一幕：民企暗挺川普
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2014/02/1401312212562068.jpeg
中國民營企業家們盼望民企和國企在中國不再有出身限制，都被一視同仁地稱為「中國企
業」。(AFP)
【大紀元2018年11月21日訊】（大紀元記者程靜報導）美中貿易戰越演越烈之際，英媒披
露，大陸一些企業家支持川普，期待川普向中共施壓，促其改革。外界關注，11月底在阿
根廷召開的G20峰會，川普和習近平的會晤能否給貿易戰帶來轉機。
民企寄望川普帶來改變
11月21日，路透社專欄作家考克斯（Rob Cox）撰文指出，美中貿易戰表面看來招致了中
共官員及官媒譴責華盛頓的「保護主義」行為，但令人驚訝的是，大陸民間企業界卻有一
些人暗暗支持川普向北京當局施壓並促其改革。
文章說，這是因為這些大陸企業家期盼大陸市場更自由開放，但國內卻乏人能向最高層施
壓，加速這方面改革。
儘管川普開出的貿易要求大多數都未直接對他們有利，也很少人認為會受益於美國加徵進
口關稅或緊縮投資限制，但大陸市場改革動力停滯不前，川普幾乎可以說是北京高層唯一
的改革壓力來源。
文章說，改革派人士期待川普能成為刺激中國大陸經濟改革的外部驅動力。
改革派的想法是，雖然川普揮舞的是關稅大刀，但若能迫使中共高層有所行動，同意市場
開放，將會提高民企的競爭力，尤其是跟大陸國企競爭。
最近，中共高層連續發聲，表態力挺民企，但這種新的政治氛圍究竟是因為美國壓力促成
，還是北京當局認清民企對經濟的重要性？尚無法得知。
無論如何，文章說，大陸企業主管私下裡正默默寄望川普帶來改變。
美中貿易戰 誰損失更多？
過去幾個月的美中貿易戰，美國經濟呈現強勁態勢，中國經濟卻大幅下滑。可是北京似乎
仍然是搖擺不定，是否接受美國對「公平貿易」的要求。
目前，川普政府已對2,500億中國商品課徵10%到25%的懲罰性關稅，中共則對1,100億美國
商品加徵報復性關稅。川普政府明說，如果北京不做改變，將對另外2670億中國商品徵稅
。
近日一項研究顯示，中國將為貿易戰付出更高代價。
歐盟的「歐洲經濟和財政政策研究網絡」（EconPol Europe）發布報告說，關稅將帶來川
普政府渴望的結果，美國對相關中國產品的進口會減少約37%，對華貿易逆差減少17%。
報告說，美國在對中國2500億美元的商品徵收25%的關稅後，美國的公司和消費者只會多
支付4.5%的關稅，另外20.5%將由中國生產商承擔。
儘管關稅或改變美國居民的消費決策，報告說，但經濟負擔主要已經轉移到中國的出口公
司，而美國政府還能夠從中獲得184億美元的收益。
外界盼川習會帶來轉機
日前，美國繼續施壓北京改變。11月20日，川普政府發布新報告。美國貿易代表萊特希澤
說，「中國（中共）並沒有從根本上改變其不公平、不合理和扭曲市場的（貿易）做法，
這些做法是2018年3月發起的301條款調查報告的主題。」這是中美貿易衝突的核心問題。
同日，美國白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）在白宮向記者表示，G20中美元首的會
面，將是中美貿易爭端的緊要關頭。他說，對中共的行為有很多反對意見，而中共也似乎
不樂見有這麼多反對意見。
庫德洛預測說：「G20峰會將是緊要關頭，我認為這是關鍵時刻。」
庫德洛指出，川普認為只要符合一些特定條件，他對達成協議是樂觀的。庫德洛還說，協
議必須包括保護知識產權及關稅。
G20峰會11月30日至12月1日將在阿根廷登場，港媒《南華早報》先前透露，川普與習近平
預定在G20高峰會正式舉行前一天，也就是11月29日會面，但隨後的報導又指，兩人將在
G20峰會後舉行晚宴邊吃邊聊。
但是，西班牙媒體日前曝光習近平將於11月28日訪問該國。與此同時，分管貿易談判的中
共副總理劉鶴應與美國方面商討準備川習會以及中美貿易談判，但被宣布25日至28日訪問
德國。因此「川習會」何時登場再次引來揣測。
法廣分析，美中貿易戰又面臨山雨欲來之勢。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/21/n10866311.htm