1.(西班牙語)國家報 國際新聞版
2.完整新聞標題:2018年11月22日 國際新聞版翻譯
3.完整新聞內文:
網頁內國際新聞標題翻譯如下:
A.布魯塞爾和倫敦商討脫歐後的協議，但未提及直布羅陀問題。協議中允許脫歐年限
為兩年。影音:英相梅昨日和西班牙總統談及本周日將會晤，討論包含直布羅陀問題。
(布魯塞爾)
B.史無前例!歐盟執委會制裁債務高築的義大利，歐元區國家應樂見。(羅馬)
C.後卡斯楚時代的古巴外資-國之大事。為了維持成長率與開放外商，
預估一年所需2500萬美金。(哈瓦那)
D.根據一個NGO組織(Save the Children)所公布的數據顯示，葉門衝突中有8萬5千名孩
童死於飢餓。(杜拜)
E.一位美國觀光客因闖入印度禁止進入的小島，而被當地原住民獵殺。(印度)
F.在教堂舉辦婚禮僅僅四成一，遠離宗教信仰的波蘭社會。(華沙)
G.因賈邁勒·卡舒吉記者的死，德國對沙烏地政權強硬起來了。包含停止武器銷售與
此案嫌疑犯禁止入境。(柏林)
H.布吉納法索的那些媽媽、孩子與製片人。'Les silences de Lydie'(非洲電影)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://elpais.com/internacional/
5.備註:
#自己的台灣自己愛 自己的新聞自己翻。
就跟人與人的感情一樣，最討厭的是冷戰與冷漠(德雷莎修女:愛的反面是冷漠)。
吵架也是溝通的一部分(家後:幸福是吵吵鬧鬧)，家人都會吵架的好朋友也會，吵架爭執的可貴在於，
沒有一定感情是吵不起來的。所以不管本週六對於大家而言是什麼日子，贊成與反對或是廢票也好，
希望您能前往投票所表達意見。
因為這是我們的島，這是我們的家(公視節目標語)。太平洋上的島嶼與其他外島，不覺得
和八卦版上的自己(金城 武)很像嗎?四周被海所包圍，完全沒朋友，好友名單比邦交國還少XDD
在國外時總是帶著玫瑰色眼鏡看著台灣，因為想家(尤其吃了當地難吃的台灣牛肉麵)所有的一切都變得不是那麼客觀，
常常擔心台灣人這麼善良可以嗎?會不會被欺負啊?你們也許不知道自己有多好(念交大的表哥表示:QQ)
，當然也有其他人性的缺點(對外國人太友善/空汙/空屋)啊!醫療、治安、教育、連好好排隊說謝謝也
是很罕見的人文素質。
旅遊的時候到了里斯本，除了吃蛋塔(KFC表示:...)在市中心偶然的街道名:Formosa(當然一個字有很多含意)，
有點感動還是數位相機的時代拍了下來。台灣的家人朋友寄來郵局包裹，上面的正體字。不屬於自身文化的平安夜，
被老師說聖誕節一個人也太可憐了吧(她沒有PTT真可惜XD)，下雪的日子(室內暖氣可以穿短袖XD)邀請去家裡吃飯。
對海底電纜表達感謝的是，打電話回台灣要加上+886。
外語課本常見的第一課打招呼(總覺得應該先學髒話比較有用)，第二課是你好嗎?(這和我們的文化也差很多耶!
含蓄又不尊重人:各大節日的怎麼還不結婚啊?賺多少啊?)，台灣人很不習慣擁抱也很少這麼做，這時候又害羞了!
第三課是你是哪裡人? 我是台灣人。第四課你叫什麼名子?我叫億載金城 武。
人生的意義是沒有的!正因為沒有意義(沒有標準答案不是很棒嗎?)。所以我們才被某男女誕生到這世界上的。人生的選擇，
少之又少，父母孩子家庭狀況都不能自己選，好不容易鼓起勇氣戀愛了，對方又不一定選你。所以說:
能有選擇的機會是十分難得的，有多難得呢?價難得(鐵獅玉麟龍:價恐怖)。
前輩們的百年追求(裡面的西裝帥哥真多>////<)，他們所嚮往的未來，也就是我們的現在(安西教練我只有現在)。
會是怎麼樣的社會?又是怎麼樣的台灣?棘手的問題這麼多，他們會怎麼做呢?
而千千萬萬個你又會怎麼選擇呢?