[問卦] 贏不起的人是不是英文不好啊 ken860606 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 贏不起的人是不是英文不好啊

作者: ken860606 (野格香甜利口酒) 2018-11-26 14:08:56

最近看到一些人啊
贏了還要出來糾正
是中華台北不是中國台北
翻成英文不就是
是Chinese Taipei 不是 Chinese Taipei
那到底哪個是中華台北R
有人又說中國台北是China Taipei
可是人家X屬OO島都是用ese或ish稱呼欸
像是英屬維京群島(British Virgin Islands)
應該沒有人翻成Britain Virgin Islands吧
有沒有八卦？

作者: lpoijk (↗ 老爺 ↙) 2018-11-26 14:39:00

我都念Ikea

作者: jzasd22 (哇塞) 2018-11-26 14:38:00

我們參賽名是Chinese Taipei 不是ChungHwa Taipei

作者: Benetnasch (北斗破軍) 2018-11-26 14:24:00

中屬台北錯了嗎？

作者: farmoos (farmoos) 2018-11-26 14:31:00

https://i.imgur.com/S9Tzkge.jpg https://i.imgur.com/jbuJ1zR.jpg

作者: Eric0204 2018-11-26 14:19:00

其實他們的中文也不好

作者: c280019 (阿吉) 2018-11-26 14:19:00

吸獨仔快醒醒,中國歡迎你們的悔悟

作者: jimmy12332 (123) 2018-11-26 14:18:00

接受主流民意整個海闊天空啊

作者: jimmy12332 (123) 2018-11-26 14:17:00

現在五毛在中國台北過最爽啊我那個五星旗到哪通行無阻以前拿個前朝國旗或是那個台灣旗到哪都被打現在

作者: mystletainn0 (我只是一碗魯肉飯) 2018-11-26 14:17:00

某樓贏不起哭哭喔，所以對岸的奧會是中華奧會嘍

作者: aquahau (orz...) 2018-11-26 14:14:00

英文一字多義，中文多字一義，五毛連基本中華文化都不懂難怪只寫得起殘體字

作者: Szss (Not yet) 2018-11-26 14:14:00

咱中國台北有五百多萬票那少數分裂分子華獨仔沒票大敗

作者: ai1robert (DA ONE) 2018-11-26 14:12:00

輸不起的人連中文都不好了，講個屁

作者: aquahau (orz...) 2018-11-26 14:13:00

就像you可以翻成你或你們，五毛英文不太好吼

作者: Szss (Not yet) 2018-11-26 14:12:00

中國台北>吸獨仔>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>華獨仔(0票)

作者: kakasi987 2018-11-26 14:12:00

中國台北發大財很難選嗎

作者: Szss (Not yet) 2018-11-26 14:11:00

華獨仔沒公投一票都沒有

作者: cm751298 (Tears) 2018-11-26 14:11:00

贏了也崩潰笑死

作者: rayshunter (甘蔗) 2018-11-26 14:11:00

真的開始檢討選民囉

作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-11-26 14:11:00

GREATER CHINA LA

作者: jimmy12332 (123) 2018-11-26 14:11:00

Chinese Hong Kong 中國香港 Chinese Taipei 這時候又中華台北了喔別搞笑了自欺欺人到什麼時後才爽唯一

作者: Szss (Not yet) 2018-11-26 14:10:00

我中國台北比華獨仔更接地氣發大財崩崩

作者: evaji548 (eva) 2018-11-26 14:10:00

請接受中國台北(Chinese Taipei)人民民主的決定

作者: carriar (我跟自己...不太熟) 2018-11-26 14:09:00

分裂症阿就跟中華民國分裂自由跟不自由地區

作者: iam0718 (999) 2018-11-26 14:09:00

書不齊

作者: metal521 2018-11-26 14:09:00

注意你的褲子

作者: TDKnight (出沒高譚版) 2018-11-26 14:09:00

你打的這兩個前面那個是中華後面那個是中國別搞混

作者: Szss (Not yet) 2018-11-26 14:09:00

贏到崩

作者: Hoshiumi (星海こよい) 2018-11-26 14:09:00

https://i.imgur.com/GfKtAyk.jpg

作者: highyes (pat) 2018-11-26 14:09:00

酥不起

作者: QBey (Q貝) 2018-11-26 14:09:00

中屬台北

繼續閱讀

[問卦] 肥宅如何向閻羅王提出生無效？nobel777 Re: [問卦] 年輕人會不會更討厭老人八卦EDFR [問卦] 到其他縣市賣台中的空氣會賺錢嗎gaduoray Re: [新聞] 選前1周民調曝光！吳子嘉坦言：說「柯100angraer Re: [問卦] 反串與認知輕鬆的八卦disengage Re: [爆卦] 吳子嘉：我被罵慘都要救柯文哲turbomons Re: [問卦] 陸客是不是萬靈丹nysky [問卦] 葛特曼之前酸台灣是共犯結構應證?royroy666 Re: [問卦] 台中的空汙真的因爲燕子來了而降低？alanveoyo Re: [問卦] 反串與認知輕鬆的八卦ypj520