[問卦] 是不是中國/中華都可各自表述啊？ FRANCO11 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 是不是中國/中華都可各自表述啊？

作者: FRANCO11 (FRE5H) 2018-11-26 14:30:03

是這樣的最近看到版上有兩個論派
Chinese Taipei = 中華台北
Chinese Taipei = 中國台北
但我問我多益考991分的碰有說
Chinese是中國的意思
但有些人偏偏堅持是中華的意思
但也有說是中國的意思
想問下次有人對外國人說
I’m Chinese 是代表他是華人還是中國人？
如果是華人又是哪個國家？
有請各位大大幫我這個中國台北小市民解惑
感恩

作者: sunsand (有狗也不是很怪的事情) 2018-11-26 14:34:00

請問那份多益教材是教你Chinese Americans 是美籍華裔還中國人

作者: kentshi (ﳿ︠ NN ) 2018-11-26 14:33:00

中華和中國一樣，不用在那邊用翻譯自慰y

作者: dlouder2655 (豆腐) 2018-11-26 14:32:00

等等就來嗆你崩潰了

作者: ltou (地方的拎北) 2018-11-26 14:31:00

中華就是翻譯錯誤才會翻中華

作者: BingBaKing (冰棒王) 2018-11-26 14:31:00

哇哪災問問華獨仔他們中英文個個比外國人

作者: ak5618 (BARCELONA) 2017-11-26 14:30:00

唯一支持中國台北

作者: Ruminative (沈思火) 2017-11-26 14:30:00

高雄賣的出去，陸客進得來，高雄發大財

繼續閱讀

Re: [問卦] 請問外縣市因為柯P不投民進黨的多嗎？loserfatotak [問卦] 高雄巨人即將醒來的八卦? ballyman Re: [新聞] 差一分鐘！選舉太勞累柯文哲連任首日上midone [問卦] 深綠名嘴開始檢討蔡英文了rock30106 Re: [問卦] 台南的台灣價值為什麼這麼充足?fred23 Re: [問卦] 有沒有酒店也投FB廣告的八卦Kitakami Re: [新聞]台灣選舉結果日媒:中對台強硬路線更有信心ceaserman [問卦] 有沒有上班不要看的八卦?heyyou150atm Re: [新聞] 洪耀福：民進黨寧願因為改革而失去政權Niubert [問卦] 吸獨仔會上前線嗎？youGG