看到大家討論的這麼熱烈,其實不論公投結果,這對整個台灣而言都是個好現象,
因為有越來越多在這個島嶼生活的人,願意關注公共事務。
對整個國家、社會而言,任何公共事務、參與都是學習中成長,
就連像英國脫歐公投結束後,才有英國人知道什麼是歐盟,才知道他站錯邊,
所以這次的「東奧正名」不單單只是東奧用Chinese Taipei或是Taiwan這麼簡單,
也是一堂大型的英文與中文課,讓所有台灣人民進一步的了解關於
Chinese, 中華, 華人..等等有關於「華」字到底該怎麼解讀的課程,
小弟英文沒有大家這麼厲害,多益沒有考999,
但我一直認為「中華」二字是很特別的詞彙,我甚至不知道該怎麼解釋,
它到底是一個國家,還是一種文化,還是一段歷史?
而中華二字衍伸出的「華人」代表的是一個國家的人民?還是過著同一種文化的人民?
舉例來說:
「小明以身為華人為榮。」
我的解讀是,小明以身為過著中華文化的民族為榮。
那問題來了,到處都有過著中華文化的人,就像到處都有過歐美文化而且講英文的人,
但他們似乎不會說以身為過著歐美文化的民族為榮,
所以對外國人來說「小明以身為華人為榮」= Xiao Ming is proud of being chinese
而當中的Chinese,就是中國。
當然會有人說,明明就中華誰跟你中國,
可是我們都說中文、我們也都過類似至極的文化(民俗節慶),
那又有誰能清楚地從 "Chinese" 去解釋中華與中國的歧異?
回到最前面的,小弟還是很開心見到大家願意討論公共事務,
因為整個台灣有很多很多人,對於詞彙的看法跟解讀都不同,
所以「東奧正名」不單純只是選擇以Chinese Taipei還是Taiwan當隊名,
而是讓整個社會對於相關詞彙做更進一步的解釋跟認知,
小弟認為這才是此公投想帶給大家的收穫。
謝謝,祝大家工作順利,事事順心!
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2017-11-26 15:49:00我支持中華台北 不支持 中國台北
作者:
Szss (Not yet)
2017-11-26 15:49:00同志們 讓我們一起幫中國台北發大財
作者: sa87a16 2018-11-26 15:50:00
有中國自治區才是唯一選擇
作者:
cclimb (雲浩)
2018-11-26 15:50:00中国高雄谢谢您的支持
作者: sunen 2018-11-26 15:50:00
台毒:台灣 中國台灣省 絕不是啥中華臺北
作者:
mk5520 (蓋亞)
2018-11-26 15:50:00所以才要區分 台灣 與中華民國的模糊地帶 但民意偏向
作者:
neverfly (neverfly)
2018-11-26 15:50:00中華就是一種番號的系列,後面加上任何字都能讓華獨看著高潮
作者: a1chemy (QQ) 2018-11-26 15:50:00
什麼臺灣,請正名中國台北
作者: ouchban (老人與海) 2018-11-26 15:50:00
正面看法,給你推
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:50:00中國台北是主流民意 華獨仔沒公投=0票 嚴打
作者:
mk5520 (蓋亞)
2018-11-26 15:51:00中華民國 但外國人來看就是 你不要台灣 就是想要統一
作者: ouchban (老人與海) 2018-11-26 15:51:00
不過我是比較悲觀啦
作者:
Harakiri (我的呼吸很三島由紀夫)
2018-11-26 15:51:00我支持Chinese Taipei,不支持Chinese Taipei
作者:
cclimb (雲浩)
2018-11-26 15:51:00咱两边虽隔浊水溪,但南北一家亲
作者:
aigret (我想要去跨年)
2018-11-26 15:51:00您太認真了 跟吸獨者認真 會氣死
作者:
Harakiri (我的呼吸很三島由紀夫)
2018-11-26 15:52:00沒錯,華獨總是這樣,跟吸獨仔認真真的會氣死
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:52:00中國台北高雄區韓領導說 繁體中文是母語回家學 學校教英語
作者: ouchban (老人與海) 2018-11-26 15:52:00
有在討論的一樣只限同溫層,現實中名字真的沒那麼重要
作者:
cclimb (雲浩)
2018-11-26 15:53:00建议祖国马上解放台湾偏安地区,选举太花钱了
不是Chinese Taipei. 是Chinese Taipei
作者:
cclimb (雲浩)
2018-11-26 15:54:00经过这次洗礼,我明白之前多愚蠢的支持一边一国
作者:
Szss (Not yet)
2018-11-26 15:54:00同志們 簡體字放七天假 推文注意
作者:
wenwen (文文)
2018-11-26 15:55:00公投不要綁市長議員選舉再看有多少人去排隊投 哼哼
作者:
tyo5151 (三朝)
2018-11-26 15:56:00華獨滾 太平洋沒加蓋
作者:
dogmax (Dont look back in anger)
2018-11-26 15:59:00已舉報華獨,公安叔叔就是這個人 m9(=_=)>