來源：中央社
https://goo.gl/JiHn9f
網路中國高舉創新 科技深圳滿城翻牆
網路中國有兩個面向，一面是傲視全球的網路產業新經濟，另一面是政治審查與管控的網
路長城。改革開放戰略試點的標竿城市─深圳，如今被譽為中國「高新科技首都」，最能
彰顯這兩種面向的巨大矛盾。
文／谷 澄 （本刊總編輯）、馮 昭 （中央社副主任編輯）
「小玲應該在深圳。」好友們在LINE群組上呼叫小玲，淑娟跳出來代答：「她這麼多天沒
看LINE，十之八九是翻不了牆。」台商小玲在深圳做生意，沒在翻牆，一旦到香港準備搭
飛機回台時就能看LINE，所以只要她在LINE發言，大家就知道她要回來了。
黃先生每回搭機前進中國大陸談生意就會在臉書和LINE群組上公告親朋好友，因為他不知
道一旦進了大陸海關，未來幾天還能不能翻牆上網跟「外面的世界」聯絡。在跨國公司工
作的他說，外商在大陸的辦公室都有單獨的網路連到國外，但走出辦公室，就只能靠翻牆
軟體了。
中國大陸網路時代從1995年5月開始，到了2008年12月，網路用戶數已躍升為全球首位。
發展「互聯網」（網際網路）、「互聯網+」也是中國大陸政策重點，西方國家創造的電
子商務、網路金融在中國大陸蓬勃發展，甚至，今年在美中貿易戰開打前，中國大陸電子
商務龍頭阿里巴巴集團創辦人馬雲一度表示要協助美國創造100萬個就業機會。
另一方面，過去10年，谷歌（Google）、臉書（Facebook）、推特（Twitter） 和Instag
ram，以及不計其數的海外網站，尤其是海外中文媒體網站，被中國大陸封鎖，改由一連
串提供類似服務的中國大陸自設網站－例如百度、微博、微信等取代，不過，這些網站必
須經過嚴格審查，含有特殊關鍵字的資訊例如六四天安門事件、台獨等都會遭到屏蔽。
30年來，深圳從小漁村變成全球代工重鎮，以及「生產仿冒品速度最快」的「山寨」城市
，如今再次轉身，成了吸引各國創客（Maker）聚集追夢的創新之城。
曾經，蘋果（Apple Inc.）iPhone新機上市，一週左右就可在深圳買到幾可亂真、甚至功
能更多的山寨手機；如今，深圳不僅是中國品牌華為、大疆等科技公司的基地，還憑藉過
去幫國際大廠代工打下的完整產業鏈基礎，成為中共當局標舉為最能彰顯改革開放精神的
「創新創客之都」。
然而，在深圳，一走進網際網路世界，卻是一座「滿城翻牆」的城市。不管深圳商人想做
海外生意，或是身在深圳的國外創客要與外界聯繫，都得靠虛擬私人網路（VPN），於是
「創新之城」也成了「翻牆之城」。
得花成本「翻越網路長城」，這也是深圳與隔壁鄰居香港最大的差別。在中國大陸愈往首
都－北京靠近，網路管制愈為強大與嚴格。在中國大陸許多省市裡，年輕人幾乎沒聽過Go
ogle、Twitter或Facebook。
網路長城架久了會有什麼影響？德國之聲曾報導，北大光華管理學院和史丹佛大學的研究
人員共同完成研究，發表《媒體審查的影響力：來自中國現場的實驗》（The Impact of
Media Censorship: Evidence from a Field Experiment in China）的論文。在2015年
到2017年之間，調查逾1,800名北京大學生，研究他們訪問網站的習慣。其中大約80%的學
生從未試圖透過翻牆等工具繞過防火牆。
研究人員提供學生18個月可繞過防火牆的免費軟體。但結果是，在發出六次提醒訊號後，
僅有53%的學生啟動軟體。
研究將學生分組，受到鼓勵訪問外國新聞網站的AE組，研究人員採取有獎問答。在研究結
束時，大學生在紐約時報等網站上瀏覽時間增加九倍。他們開始花更多時間瀏覽在中國被
屏蔽的訊息。他們對政府的信心度下降，對經濟發展的評估變悲觀。許多人表示，相信中
國的政治和經濟體制需要根本的改變。
史丹佛大學的研究顯示，審查制度帶給中國大陸民眾的影響不僅僅是限制訪問敏感網站，
也給民眾製造了一個不需要此類訊息的環境。
用慣了自家應用程式（App）和網路服務，許多人似乎已對了解哪些網路內容受到審查不
感興趣，間接允許中共當局建立一套與西方自由民主競爭的替代價值體系。
前美國總統柯林頓（Bill Clinton）2000年在演說中主張，網路日益普及將使中國成為一
個如同美國的較開放社會；美國副總統彭斯在今年10月就川普政府的中國政策發表長篇演
說時則表示，蘇聯垮台之後，美國認為中國將不可避免地成為自由國家。帶著這份樂觀，
美國在21世紀前夕向中國敞開大門，將中國納入世界貿易組織。
彭斯說，此前的政府做出這個決定，希望中國的自由將蔓延到各個領域－不僅僅是經濟，
更是政治上，希望中國尊重傳統的自由主義原則、尊重私人財產、個人自由和宗教自由，
尊重人權，「但是這個希望落空了」。
彭斯指出，中國人民自由的希望仍沒有實現。北京仍然口頭上在說「改革開放」，「然而
鄧小平的這個著名政策已經變得空洞」。
中國大陸改革開放，花了30多年即躋身世界第二大經濟體，但經濟以外的政治與社會發展
，尤其是網際網路對中國大陸的影響，則與許多西方人的預期可說是背道而馳。