1.媒體來源:
紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
川普試圖安撫市場：習主席的「每一句話都算數」
3.完整新聞內文:
華盛頓——川普總統試圖安撫國際市場，減輕對於他與中國的貿易休戰在週三已陷入困境
的擔憂，他在一系列推文中宣稱，自上週與中國國家主席習近平在阿根廷達成協定以來，
中國政府發出了「非常強烈的信號」。
週二，由於對川普與習近平在會談中到底達成了什麼感到困惑，加上週二川普宣稱他是「
關稅人」，全球市場發生動盪，使得週一兩國政府宣布90天休戰後出現的短暫回升戛然而
止。
週三，美國股市休市，悼念美國前總統喬治·H·W·布希(George H. W. Bush)逝世，川
普卻藉機在他和中國的談判問題上擺出樂觀態度。
「不是聽起來天真之類的，但我相信習主席在我們漫長且充滿希望的歷史性會面上所說的
每一句話都算數。」川普在一則推文中寫道。
在另一條推文中，川普援引了彭博新聞社(Bloomberg News)的一篇報導，該報導稱中國官
員正準備重新開始進口美國的大豆和液化石油天然氣。《紐約時報》尚無法立即予以確認
該報導。
川普及其顧問一直在宣稱布宜諾斯艾利斯達成的協議是一大勝利，稱中國已同意購買價值
1.2萬億美元的美國產品，並解決長期以來要求美國企業在中國做生意要移交技術和商業
機密的做法。
總統反覆表示，中國將「立即」開始購買更多美國的農產品，並準備取消對美國車徵收的
40%關稅。
儘管中國在週三表達了對貿易談判的信心，但對於會談中達成了什麼內容，中國政府尚未
提供任何細節，對川普所提到的事項，亦未予以確認。中國商務部在其網站的一則簡短聲
明中表示，雙方將積極推進磋商工作，落實已達成共識的具體事項。
週二，隨著稱川普同意的協議是一紙空文的批評聲高漲，總統發了一系列推文，稱如果中
國沒有很好地兌現承諾，他準備對中國施加額外的更高關稅。這些推文導致股市下跌，波
音和卡特彼勒(Caterpillar)這類非常依賴中國市場的企業股價暴跌。
「無論是這些推文所傳達的情緒——總統自稱『關稅人』，還是它們流露出的對經濟學理
解的嚴重匱乏，都讓人深感擔憂，」萬神殿宏觀經濟學研究公司(Pantheon
Macroeconomics)首席經濟師伊恩·謝潑德森(Ian Shepherdson)在對客戶的信息中寫道。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/TpQD6c
5.備註:
跟你說個笑話.....一國兩制50年不變