※ 引述《IamCuteGirl (CuteGirl5566)》之銘言：
: 剛剛看到一個海報
: https://i.imgur.com/NdFT5VY.jpg
: 小女孩變成熟女人了
: 然後下面是陰墊
: 這之間是什麼意思？？
: 有沒有八卦？？
: 日文真的好難懂啊
這張海報旁邊有個松下村 ,而這廣告寫著是"松陰塾"
松陰是誰? 就是吉田松陰
吉田松陰是日本一位偉大的改革政治家
在黑船來襲後 外國用洋槍鐵砲打破了鎖國的日本
被時代逼著改變的日本,當時卻在德川幕府的顢頇跟保守下步步被逼退
而吉田松陰認為這樣的政府不行,遲早日本會被洋人蠶食鯨吞
於是他便開始著手從教育的手段培養新一代思維的年輕人
以及積極以「一君萬民」倒幕理念推動尊王攘夷
並且教授學生陽明心學和尊王思想，主張富國強兵
而被幕府視為頭號大敵
他所開設的私塾就叫做「松下村塾」，當中吸引了許多有志改變的青年
也燃起了倒幕維新的火種。
其中他有許多學生,其中之一是明治維新的元老-伊藤博文
也就是中日甲午戰爭的開啟者
另一個學生在銀魂中有出現 叫做木戶孝允
也就是假髮....不對,是桂小五郎
則是幕末維新三傑之一
所以這間補習班以松陰塾為名,
就是要紀念吉田松陰這個對日本重大改變的啟蒙先驅者
難懂的是,
為啥有人明明就從小生活在華語環境中,結果連字都分不清楚
墊塾都分不清楚 私塾聽過沒有?
然後明明人家寫"松陰塾" 故意要說"陰墊"
拜託不要翹課 乖乖回學校念書
至少把中文學好,答應我當個向學的乖孩子,好嗎?